kirjava

Suomi

Adjektiivi

kirjava (10) (komparatiivi kirjavampi, superlatiivi kirjavin) (taivutus[luo])

1. jossa on useita värejä, monivärinen

   Kirjava kana muni ruskeita munia.

2. (kuvaannollisesti) monimuotoinen, sekava

   Käytäntö on vielä ollut kirjavaa, mutta asioiden oletetaan vakiintuvan.

Ääntäminen

• IPA: /ˈkirjɑʋɑ/
• tavutus: kir‧ja‧va

Etymologia

• varhainen johdos sanasta kirja (vartalo kirja- + johdin -va) merkityksessä ’koriste’

Käännökset

1. monivärinen

englanti: multicoloured, variegated, motley espanja: variado ido: bunta latvia: raibs liivi: kērabi ranska: multicolore

ruotsi: brokig saksa: bunt ukraina: рябий unkari: tarka venäjä: пёстрый viro: kirju; kirev

Liittyvät sanat

• harmaankirjava

Johdokset

• adverbit: kirjavasti
• substantiivit: kirjavuus
• verbit: kirjavoida, kirjavoitua

Yhdyssanat

kellankirjava, kirjavapillike, monenkirjava, punakirjava, riemunkirjava, ruskeankirjava, sinisenkirjava

Aiheesta muualla

• kirjava Kielitoimiston sanakirjassa
• kirjava Suomen murteiden sanakirjassa
• kirjava Tieteen termipankissa
• kirjava Suomen etymologisessa sanakirjassa
• Artikkelit 4015, 4262 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa