kiistakapula

Suomi

Substantiivi

kiistakapula (12)

1. (kuvaannollisesti) erimielisyyksien aiheuttaja, riidanaihe, kiistanaihe; kiistelty asia

Ääntäminen

• IPA: /ˈkiːst̪ɑˌkɑpulɑ/
• tavutus: kiis‧ta‧ka‧pu‧la

Etymologia

yhdyssana sanoista kiista ja kapula

Käännökset

1. erimielisyyksien aihe

englanti: bone of contention; apple of discord espanja: manzana de la discordia italia: pomo della discordia m., mela della discordia f. puola: jabłko niezgody n. ranska: pomme de discorde ruotsi: tvistefrö, tvisteämne; stridsäpple

saksa: Streitobjekt n.; Zankapfel m., Erisapfel m., Apfel der Zwietracht ukraina: яблуко незгоди n., яблуко розбрату n. valkovenäjä: яблык разладу m. venäjä: яблоко раздора n. viro: tüliõun

Liittyvät sanat

Synonyymit

• riitakapula