kehittää

Suomi

Verbi

muokata paremmaksi, parantaa
käsitellä kuvaksia niin, että niihin syntynyt näkymätön kuva kehitteen avulla muutetaan näkyväksi hopeayhdisteen muodostamaksi valokuvaksi

Ääntäminen

IPA: /ˈkehit̪ːæːˣ/
tavutus: ke‧hit‧tää

Etymologia

johdos sanasta kehä;^[1] sukua sanoille kuten kehkeä, kehjetä, kehkeentyä, kehottaa.^[2] Mahdollisesti johdettu verbin kehitä "purkautua auki" kautta.

Sana on alun perin tarkoittanut auki purkamista, liestämistä tai vyyhtimistä. Nykymerkityksessään "edistää, parantaa, muokata paremmaksi" sanaa on käyttänyt ensimmäisenä Samuel Roos vuonna 1863.^[2] Uusi merkitys perustuu todennäköisesti vieraisiin esikuviin, kuten ruotsin verbiin utveckla ja saksan verbiin entwickeln.^[1] Näiden esikuvana voi olla ranskan développer, jota on käytetty kuvaannollisesti ainakin jo 1500-luvun lopussa.

Käännökset

1. muokata paremmaksi, parantaa

englanti: develop
espanja: desarrollar
portugali: desenvolver m.
ranska: développer
ruotsi: utveckla

turkki: geliştirmek
unkari: fejleszt
venäjä: развивать
viro: arendama

2. valokuvia

englanti: develop
espanja: revelar
portugali: revelar

ranska: développer
venäjä: проявлять, проявить

Liittyvät sanat

Johdokset

adverbit: kehitteille, kehitteillä
substantiivit: kehite, kehitin, kehittäjä, kehittäminen, kehitys
verbit: kehitellä, kehittyä, kehityttää

Aiheesta muualla

kehittää Kielitoimiston sanakirjassa
Artikkelit 320, 330, 3825 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Verbi

kehittää (?, Katso oikea taivutustyyppi täältä) (taivutus)

tehdä kehälle, varustaa kehällä^[3]

Etymologia

sukua sanalle kehä^[3]

Käännökset

1. tehdä kehälle, varustaa kehällä

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne.
Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille.
Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

Viitteet

1 2 Häkkinen, Kaisa: Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WS Bookwell, 2004. ISBN 951-0-27108-X. Hakusana kehittää
1 2 Suomen etymologinen sanakirja. Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 72. Jatkuvasti päivitettävä julkaisu. Kotimaisten kielten keskus, 2022–. ISSN: 2323-3370. ”kehittää:1”.
1 2 Suomen etymologinen sanakirja. Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 72. Jatkuvasti päivitettävä julkaisu. Kotimaisten kielten keskus, 2022–. ISSN: 2323-3370. ”kehittää:2”.

[Häkkinen04-1] 1 2 Häkkinen, Kaisa: Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WS Bookwell, 2004. ISBN 951-0-27108-X. Hakusana kehittää

[SES1-2] 1 2 Suomen etymologinen sanakirja. Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 72. Jatkuvasti päivitettävä julkaisu. Kotimaisten kielten keskus, 2022–. ISSN: 2323-3370. ”kehittää:1”.

[SES2-3] 1 2 Suomen etymologinen sanakirja. Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 72. Jatkuvasti päivitettävä julkaisu. Kotimaisten kielten keskus, 2022–. ISSN: 2323-3370. ”kehittää:2”.

[1]

[2]

[3]