kaupa

Islanti

Verbi

kaupa

1. ostaa

Muinaisnorja

Verbi

kaupa

1. ostaa

Viro

Postpositio

kaupa (gen. +)

1. ilmaisee osissa tai yksi kerrallaan tekemistä tai tapahtumista; -ttain/-ttäin, -ssa/-ssä

   Laenu maksan osade kaupa. – Lainan maksan osissa.

   Sadas hoogude kaupa. – Satoi kuuroittain.

2. korostaa jonkin määrää tai kestoa; -kaupalla, -tolkulla, -kausiin ym.

   Poeg mängib tundide kaupa. – Poika pelaa tuntitolkulla.

   Päevade kaupa muudkui sajab. – Päiväkaupalla sen kuin sataa.

   Me pole ju aastade kaupa kokku saanud. – Emmehän ole tavanneet vuosikausiin.

   Inimesi kogunes juba kümnete tuhandete kaupa. – Ihmisiä kokoontui jo kymmenin tuhansin.

Aiheesta muualla

• kaupa sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)