külm

Viro

Adjektiivi

külm (k`ülm; gen külma, part külma adit külma)

1. kylmä

   külm ilm – kylmä ilma

   soe ja külm vesi – lämmin ja kylmä vesi

   Mul on külm. – Minulla on kylmä.

   Teda peeti külmaks ja südametuks. – Häntä pidettiin kylmänä ja sydämettömänä.

   külmale maale – Siperiaan

Taivutus

ÕS 22i

sijamuoto	yksikkö	monikko
nominatiivi	külm	külmad
genetiivi	külma	külmade
partitiivi	külma	külmi külmasid
illatiivi	(lyhyt) külma	külmadesse (külmisse)
	(pitkä) külmasse
inessiivi	külmas	külmades (külmis)
elatiivi	külmast	külmadest (külmist)
allatiivi	külmale	külmadele (külmile)
adessiivi	külmal	külmadel (külmil)
ablatiivi	külmalt	külmadelt (külmilt)
translatiivi	külmaks	külmadeks (külmiks)
terminatiivi	külmani	külmadeni
essiivi	külmana	külmadena
abessiivi	külmata	külmadeta
komitatiivi	külmaga	külmadega

Teemamuodot lihavoitu.

Vertailuasteet

• komparatiivi külmem
• superlatiivi kõige külmem ja külmim

Liittyvät sanat

• jääkülm, kaevukülm, kastekülm, kivikülm, koolnukülm, lõikavkülm, raudkülm, surnukülm, tulikülm
• külmavereline, külmakindel, sugukülm, õuekülm
• külm sõda

Substantiivi

külm (gen külma, part külma)

1. kylmä (vastakohta soe)

   Olin külmast kange. – Olin kylmästä kankea.

2. pakkanen

   On külmale läinud. – On pakastanut. On mennyt pakkaselle.

   Väljas oli 20 kraadi külma. – Ulkona oli kaksikymmentä astetta pakkasta.

   Oli kange pakane, külma umbes 30 kraadi. – Oli kova pakkanen, pakkasasteita suunnilleen 30 / pakkasta noin 30 astetta.

Taivutus

ÕS 22i

sijamuoto	yksikkö	monikko
nominatiivi	külm	külmad
genetiivi	külma	külmade
partitiivi	külma	külmi külmasid
illatiivi	(lyhyt) külma	külmadesse (külmisse)
	(pitkä) külmasse
inessiivi	külmas	külmades (külmis)
elatiivi	külmast	külmadest (külmist)
allatiivi	külmale	külmadele (külmile)
adessiivi	külmal	külmadel (külmil)
ablatiivi	külmalt	külmadelt (külmilt)
translatiivi	külmaks	külmadeks (külmiks)
terminatiivi	külmani	külmadeni
essiivi	külmana	külmadena
abessiivi	külmata	külmadeta
komitatiivi	külmaga	külmadega

Teemamuodot lihavoitu.

Liittyvät sanat

• külmama, külmuma
• külmalt
• külmauto, külmhoone, külmking, külmlaud, külmrelv, külmtõbi
• sügiskülm,öökülm

Kylmä

• külmetus
• külmik
• külmus
• jahe
• külmkapp, külmlava, külmlett, külmnõel
• külmsuitsutama

Pakkanen

• külmkirst
• sügavkülm
• külmuti
• külmutis

Synonyymit

• (kova pakkanen, paukkupakkanen) pakane

Aiheesta muualla

• külm Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• Eesti keele põhisõnavara sõnastik : külm

Võro

Adjektiivi

külm (gen külmä, part külmä)

1. kylmä

Liittyvät sanat

• üükülm
• külmämä