hoopis

Wikisanakirjasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Viro[muokkaa]

Adverbi[muokkaa]

hoopis

  1. (myönteisessä lauseessa) vallan, kerrassaan, peräti, aivan, ihan
    hoopis kummalline suhtumine – aivan kummallinen suhtautuminen
  2. sana joka korostaa toista vastakohtaisista mahdollisuuksista; peräti, kerrassaan, ihan, taas, päinvastoin
    Arvasin, et kõnelen sõbraga, aga tuleb välja, et hoopis vaenlasega. – Luulin keskustelevani ystävän kanssa, mutta ilmenee, että keskustelenkin vihollisen kanssa.
    Ma ei loe, vaid hoopis õpin eksamiteks. – Minä en vain lue, vaan opiskelen tenttiin.
  3. (yhdessä komparatiivin kanssa) huomattavasti, melkoisesti
    hoopis kallim – huomattavasti kalliimpi.

Liittyvät sanat[muokkaa]

Aiheesta muualla[muokkaa]

  • hoopis Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa
  • hoopis sanastossa "[PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik"