hiekkalaatikko

Suomi

Hiekkalaatikko

Hiekkalaatikko [3]

Substantiivi

hiekkalaatikko

1. hiekalla täytetty lasten leikkipaikka
2. (tietotekniikka) ohjelmalle eristetty ympäristö, jossa sen suoritus ei voi vaikuttaa isäntäkoneen muun ohjelmiston toimintaan
3. kissanhiekkalaatikko, kissalle tarpeiden tekemistä varten kissanhiekalla täytetty laatikko

Etymologia

• yhdyssana sanoista hiekka ja laatikko

Käännökset

1. hiekalla täytetty lasten leikkipaikka

englanti: sandbox, sandpit espanja: arenero hollanti: zandbak m. japani: 砂場 (sunaba) latvia: smilšu kaste norja: sandkasse m.

ranska: bac à sable m. ruotsi: sandlåda saksa: Sandkasten m. venäjä: песочница f. viro: liivakast

2. ohjelmalle eristetty ympäristö

englanti: sandbox ruotsi: sandlåda

saksa: Sandbox f.

3. kissalle tarpeiden tekemistä varten kissanhiekalla täytetty laatikko

englanti: litter box

Liittyvät sanat

• hiekkakakku

Synonyymit

• (puhekieltä) hiekkis

Yhdyssanat

hiekkalaatikkoleikki

Aiheesta muualla

• hiekkalaatikko Kielitoimiston sanakirjassa