er-

Wikisanakirja
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Redirect arrow without text.svg
Katso myös: er, Er, ER ja -er

Saksa[muokkaa]

Prefiksi[muokkaa]

er-

  1. verbiin liitettävä eriämätön etuliite, joka ilmaisee periksiantamista tai muuttumista jonkin paineen vaikutuksesta
    bleichen 'haalistaa, haalistua' → erbleichen 'kalveta, valahtaa kalpeaksi'
  2. verbiin liitettävä eriämätön etuliite, joka ilmaisee määrätietoista tai tarmokasta toimintaa
    denken 'ajatella' → erdenken 'keksiä, juonia, suunnitella'
    bauen 'rakentaa' → erbauen 'rakentaa' (merkitys sinänsä sama, mutta antaa vivahteen tarmokkuudesta)
  3. verbiin liitettävä eriämätön etuliite, joka ilmaisee, että verbin ilmaisema tekeminen johtaa tappamiseen tai kuolemaan
    schießen 'ampua [jkta]' → erschießen 'ampua [jk, kuoliaaksi]'
    schlagen 'lyödä' → erschlagen 'lyödä kuoliaaksi'
    würgen 'kuristaa' (pitää kaulasta kiinni) → erwürgen 'kuristaa kuoliaaksi'
  4. verbiin liitettävä eriämätön etuliite, joka ilmaisee tekemisellä saavutettua lisähyötyä
    langen 'ulottua, yltää' → erlangen 'saada, hankkia, saavuttaa'
  5. verbiin liitettävä eriämätön etuliite, joka ilmaisee tai korostaa kasvamista
    wachsen 'kasvaa' → erwachsen 'syntyä, aiheutua'