einteilen

Saksa

Verbi

Taivutus[luo]
ind. prees. y. 2. p.	teilst ein
ind. prees. y. 3. p.	teilt ein
ind. imperf. y. 3. p.	teilte ein
part. perf.	eingeteilt
apuverbi	haben

ein|teilen

1. jakaa (kokonaisuus pienempiin osiin)

   Das Buch ist in fünf Abschnitte eingeteilt.

   Kirja on jaettu viiteen osioon.

2. ryhmitellä

   Die Wissenschaftler teilten die Probanden nach ihrem Alter ein.

   Tutkijat jakoivat koehenkilöt ryhmiin iän perusteella.

3. jakaa (osiin, jotakin abstraktia); suunnitella, jaksotella järkevästi

   Geld einteilen - suunnitella rahankäyttöä

   Sie hat ihren Tag genau eingeteilt.

   Hän suunnitteli päivänsä huolellisesti.

4. määrätä tiettyyn tehtävään

   Er war als Kommandant eingeteilt.

   Hänet oli määrätty komentajaksi.

Etymologia

ein- + teilen

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: Einteilung