blond

Englanti

Adjektiivi

blond

1. vaalea, blondi (henkilöstä)

   He is blond. – Hän on vaaleatukkainen.

2. haalean kellertävä väri, (erityisesti hiuksista)

Etymologia

• lainasana ranskasta

Huomautukset

• Henkilöstä käytettynä sana on englannin kielessä poikkeuksellinen, sillä se osoittaa lainanantajakielen tavoin henkilön sukupuolen: Naisista käytetään ranskan feminiinin kaltaista muotoa blonde. Amerikanenglannissa eroa ei ole, vaan kumpaakin muotoa voidaan käyttää kummastakin sukupuolesta.

Liittyvät sanat

ash blond, atomic blond, bleached blond, blond bombshell, blond lace, blond metal, blonde, blondie, blondish, blondism, blondly, bottle-blond, bottle blond, dirty blond, dirty blonde, dishwater blond, dumb blond, golden blond, honey blond, peroxide blond, platinum blond, sandy blond, strawberry blond, titanium blond, ultrablond, white blond

Puola

Adjektiivi

blond (taipumaton)

1. vaaleatukkainen, blondi (henkilöstä)
2. vaalea (hiuksista)

Ääntäminen

• IPA: /blɔnt/

Etymologia

ranskan blond

Ranska

Substantiivi

blond m., blonde[luo] f. (monikko blonds[luo] m., blondes[luo] f.)

1. vaalea, blondi

Ääntäminen

• IPA: /blɔ̃/
• IPA: /blɔ̃d/ (feminiinimuoto)

Aiheesta muualla

• blond Trésor de la langue française informatisé -sanakirjassa (ranskaksi)

Ruotsi

Adjektiivi

blond (sanalta puuttuu taivutus, katso ohjeet täältä)

1. vaalea, blondi

   Hon är blond. - Hän on vaaleatukkainen

Saksa

Adjektiivi

blond (komparatiivi blonder, superlatiivi der/das/die blondeste) (taivutus [luo])

1. vaalea, blondi

   Sie ist blond. - Hän on vaaleatukkainen.

Aiheesta muualla

• blond Dudenissa (saksaksi)