be up to

Englanti

Verbi

be up to

1. puuhastella, olla tekemässä jotain

   What is John up to at the moment?

   Mitä John puuhaa tällä hetkellä?

2. olla pahanteossa, tehdä jotain tuhmaa, juonia, suunnitella salaa

   What are you kids up to?

   Mitäs pahojanne te lapset olette juonimassa?

   He's up to no good.

   Hän on pahoissa aikeissa.

3. (to be up to something) olla tarpeeksi hyvä, pärjätä, olla jonkin tasalla

   John is not up to the job.

   John ei ole tehtäviensä tasalla.

4. (to be up to something) olla valmiina johonkin, olla tarpeeksi levännyt jotain varten, olla tarpeeksi hyvässä kunnossa jotain varten

   Are you up to jogging?

   Oletko valmiina lenkkeilyyn?

5. (to be up to someone, myös leave up to someone) olla jonkun tehtävä, olla jonkun velvollisuus, olla jonkun hoidettavissa, olla jostain henkilöstä kiinni, olla jonkun päätettävissä

   It's up to you to do it.

   On sinun tehtäväsi tehdä se.

   I leave it up to you.

   Jätän sen sinun päätettäväksesi.

Liittyvät sanat

• up to