ainakin

Kohteesta Wikisanakirja
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Suomi[muokkaa]

Adverbi[muokkaa]

ainakin (kielteisessä yhteydessä ainakaan)

  1. joka tapauksessa; vähintään, mainitun lisäksi ehkä muutakin
    Odotin ainakin viisi minuuttia.
    Juustoissa oli — ainakin maun perusteella — selkeitä eroja.
    Ainakin homejuustoissa eroja oli todella paljon.
    Hyvinvoivan ihmisen voidaan ainakin olettaa olevan myös onnellinen.
    Sellaisen ihmisen ei ainakaan pitäisi valittaa elämästään.

Etymologia[muokkaa]

Aina + -kin. Merkityksenkehitys lienee seuraavanlainen: ’aina’ > ’joka tapauksessa’ > ’vähintään’.[1]

Käännökset[muokkaa]

Idiomit[muokkaa]

kuin ainakin

  1. ikään kuin (oikea, todellinen), kuten, niin kuin
    Hypätään raitsikkaan, maksetaan kyyti niin kuin ihmiset ainakin ja lähdetään ajelemaan.
    Niin että se kappalainen oli alkanut sen akiteeraamisensa jo, kohta olisi pörinää kuin ainakin ennen papinvaaleja. (Eeva Joenpelto, Kuin kekäle kädessä: Lohja II)

Aiheesta muualla[muokkaa]

  • ainakin Kielitoimiston sanakirjassa

Viitteet[muokkaa]

  1. Hakulinen, Lauri: Luennot suomen kielen partikkeleista. Toimittaneet Yrjo Lauranto ja Tapani Lehtinen. Helsinki: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 1999. ISBN 951-45-88908. s. 36