Versioiden väliset erot sivulla ”sitten”
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
==Suomi== |
==Suomi== |
||
=== |
===Adverbi=== |
||
'''sitten''' |
'''sitten''' |
||
# |
# sen tai tämän jälkeen, seuraavassa vaiheessa; myöhemmin, sittemmin; siitä lähtien; siinä tapauksessa. |
||
#:''Vuosi sitten tapasimme viimeksi'' |
#:''Vuosi sitten tapasimme viimeksi.'' |
||
#:''Sitten kun olet tehnyt läksysi voimme katsella televisiota'' |
#:''Sitten kun olet tehnyt läksysi voimme katsella televisiota.'' |
||
#:''Sitten vuosien perästä sitä tuskin kukaan enää muistaa'' |
#:''Sitten vuosien perästä sitä tuskin kukaan enää muistaa.'' |
||
#:''Teemme sitten niin, jos asia on muutoin niin kuin sanot'' |
#:''Teemme sitten niin, jos asia on muutoin niin kuin sanot.'' |
||
====Käännökset==== |
====Käännökset==== |
||
{{ylä}} |
{{ylä}} |
||
*{{en}}: [[then]] |
*{{en}}: [[then]] |
||
*{{no}}: [[da]] |
*{{no}}: [[da]] |
||
*{{sv}}: [[därefter]] |
|||
{{keski}} |
{{keski}} |
||
*{{fr}}: [[ensuite]] |
*{{fr}}: [[ensuite]] |
||
*{{de}}: [[dann]] |
*{{de}}: [[dann]] |
||
*{{ru}}: [[после]] [[того]], [[затем]] |
|||
{{ala}} |
{{ala}} |
||
[[Luokka:Suomen kielen adverbit-si|tten]] |
[[Luokka:Suomen kielen adverbit-si|tten]] |
||
[[Luokka:Suomen sanat-si|tten]] |
[[Luokka:Suomen sanat-si|tten]] |
||
---- |
|||
==Englanti== |
==Englanti== |
||
Versio 26. lokakuuta 2008 kello 14.36
Suomi
Adverbi
sitten
- sen tai tämän jälkeen, seuraavassa vaiheessa; myöhemmin, sittemmin; siitä lähtien; siinä tapauksessa.
- Vuosi sitten tapasimme viimeksi.
- Sitten kun olet tehnyt läksysi voimme katsella televisiota.
- Sitten vuosien perästä sitä tuskin kukaan enää muistaa.
- Teemme sitten niin, jos asia on muutoin niin kuin sanot.
Käännökset
Englanti
Verbi
sitten
- (harvinainen) partisiipin perfekti verbistä sit