Versioiden väliset erot sivulla ”asuntola”
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
→Käännökset: kohta-malline käyttöön |
automaattisesti 1. nro+selite kohta-mallineeseen |
||
| Rivi 2: | Rivi 2: | ||
===Substantiivi=== |
===Substantiivi=== |
||
{{fi-subs|as|untola}} |
{{fi-subs|as|untola}} |
||
#(yleensä jonkin yhdistyksen ylläpitämä) joukko asuntoja, joissa asuvilla henkilöillä on niihin tietyin perustein myönnettävä [[asumisoikeus]] (esim. opiskelija-asuntolassa voivat asua vain opiskelijat) |
# (yleensä jonkin yhdistyksen ylläpitämä) joukko asuntoja, joissa asuvilla henkilöillä on niihin tietyin perustein myönnettävä [[asumisoikeus]] (esim. opiskelija-asuntolassa voivat asua vain opiskelijat) |
||
#:''Asuntolat ovat yleensä tosi huonoja paikkoja asua. Niissä asuu paljon ihmisiä.'' |
#:''Asuntolat ovat yleensä tosi huonoja paikkoja asua. Niissä asuu paljon ihmisiä.'' |
||
#:''alkoholi- ja huumevieroituksen läpikäyneitten asuntola'' |
#:''alkoholi- ja huumevieroituksen läpikäyneitten asuntola'' |
||
| Rivi 8: | Rivi 8: | ||
====Käännökset==== |
====Käännökset==== |
||
{{kohta|1|(yleensä jonkin yhdistyksen ylläpitämä) joukko asuntoja, joissa asuvilla henkilöillä on niihin tietyin perustein myönnettävä [[asumisoikeus]] (esim. opiskelija-asuntolassa voivat asua vain opiskelijat)| |
|||
{{kohta||| |
|||
*englanti: [[hall of residence]], [[rooming house]] |
*englanti: [[hall of residence]], [[rooming house]] |
||
*puola: [[akademik]] {{m}} |
*puola: [[akademik]] {{m}} |
||
Versio 6. syyskuuta 2013 kello 18.48
Suomi
Substantiivi
- (yleensä jonkin yhdistyksen ylläpitämä) joukko asuntoja, joissa asuvilla henkilöillä on niihin tietyin perustein myönnettävä asumisoikeus (esim. opiskelija-asuntolassa voivat asua vain opiskelijat)
- Asuntolat ovat yleensä tosi huonoja paikkoja asua. Niissä asuu paljon ihmisiä.
- alkoholi- ja huumevieroituksen läpikäyneitten asuntola
- vapautuneiden vankien asuntola
Käännökset
1. (yleensä jonkin yhdistyksen ylläpitämä) joukko asuntoja, joissa asuvilla henkilöillä on niihin tietyin perustein myönnettävä asumisoikeus (esim. opiskelija-asuntolassa voivat asua vain opiskelijat)
|