Versioiden väliset erot sivulla ”taas”

Poistettu sisältö Lisätty sisältö

Rivinsisäinen

Versio 2. heinäkuuta 2013 kello 10.44

Tuntematon parametri 2. Katso ohje sivulla fi-adv.

Numero puuttuu. uudelleen

Numero puuttuu. puolestaan

ta

taas, jälleen
Jälle on üks päev möödas. – Jälleen on yksi päivä mennyt.

Homme jätkame taas oma tööd. – Huomenna jatkamme taas työtämme.

@@ Rivi 8: / Rivi 8: @@
 ====Käännökset====
-{{ylä|uudelleen}}
+{{kohta||uudelleen|
-*{{sq}}: [[përsëri]]–
+*albania: [[përsëri]]–
-*{{en}}: [[again]]
+*englanti: [[again]]
-*{{es}}: de nuevo
+*espanja: de nuevo
-*{{no}}: [[igjen]]
+*norja: [[igjen]]
-*{{fr}}: de nouveau, [[encore]]
+*ranska: de nouveau, [[encore]]
+*ruotsi: [[igen]]
-{{keski}}
+*saksa: [[wieder]], [[erneut]], [[wiederholt]]
-*{{sv}}: [[igen]]
+*slovakki: [[opäť]]
-*{{de}}: [[wieder]], [[erneut]], [[wiederholt]]
+*tšekki: [[zase]], [[opět]], [[znova]]
-*{{sk}}: [[opäť]]
-*{{cs}}: [[zase]], [[opět]], [[znova]]
+*venäjä: [[опять]], [[снова]]
-*{{ru}}: [[опять]], [[снова]]
+*viro: [[taas]], [[jälle]]; [[uesti]]
+|loppu}}
-*{{et}}: [[taas]], [[jälle]]; [[uesti]]
-{{ala}}
-{{ylä|puolestaan}}
+{{kohta||puolestaan|
-*{{et}}: [[omakorda]]; [[seevastu]]; [[jällegi]]
+*viro: [[omakorda]]; [[seevastu]]; [[jällegi]]
-{{keski}}
+|loppu}}
-{{ala}}