Moduuli:kieliaakkostus/ohje

Vanhentunut, ks. Moduuli:artikkeliaakkostaja.

Aakkostukseen käytettävien merkkijonojen luomiseen.

Käyttö

Kirjastona

local kieliaakkostus = require("Module:kieliaakkostus")

Metodit

lajittelumuotoon(kielikoodi, sana)

Muuttaa sanan kirjaimet niiden lajittelussa käytettäviksi muodoiksi, esim. suomessa w → v.

lajittelukirjaimiksi(kielikoodi, sana[, merkkimäärä])

Palauttaa kaksi arvoa. Ensimmäinen on ensimmäiset merkkimäärä merkkiä, toinen on loput. Jos merkkimäärää ei anneta on oletus 2, paitsi arabialle 1 TODO. Lopullinen merkkimäärä riippuu kuitenkin kielestä sivun [Wikisanakirja:Sanojen aakkosellinen luokittelu] mukaan. Esim. jos saksankielisen sanan kahdesta ensimmäisestä kirjamesta toinen on ß palautetaan yhteensä kolme merkkiä TODO parempi esim. . Tai esim. unkarinkielinen sanan csomó kohdalla palautetaan cso, mo. Huom. sisältää lajittelumuotoon muuttamisen.

Paluuarvot luetaan ohjelmassa seuraavasti:

local alku, loppu = kieliaakkostus.lajittelukirjaimiksi("džonkki", "fi", 2)

Mallineessa (tai sivulla)

{{#invoke:kieliaakkostus|Lajittelumuotoon|kielikoodi|sana}}

Muuttaa sanan kirjaimet niiden lajittelussa käytettäviksi muodoiksi, esim. suomessa w → v.

{{#invoke:kieliaakkostus|Lajittelukirjaimiksi|kielikoodi|sana|n=2}}

Kuin vastaava kirjastofunktio. Parametri n on vapaaehtoinen.

Kielikohtaiset aakkostajat

Seuraaville kielille on määritetty erityinen aakkostaja. Muissa käytetään oletusta.

• cs
• de
• es
• fi
• hu
• liv/ohje
• ohje
• pl
• sv

Testit

oletus

• KOODI: {{#invoke:kieliaakkostus|Lajittelumuotoon|-|šiæöçké}}
  TULOS: siaeocke
• KOODI: {{#invoke:kieliaakkostus|Lajittelukirjaimiksi|-|äöåõåáéí|n=4}}
  TULOS: aoao|aaei
• KOODI: {{#invoke:kieliaakkostus|Lajittelumuotoon|-|абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя}}
  TULOS: абвгдежзииклмнопрстуфхцчшщъыьэюя
• KOODI: {{#invoke:kieliaakkostus|Lajittelumuotoon|-|йѐёѓіїќѝў}}
  TULOS: иеегіікиу
• KOODI: {{#invoke:kieliaakkostus|Lajittelukirjaimiksi||świat}}
  TULOS: sw|iat

suomi

• KOODI: {{#invoke:kieliaakkostus|Lajittelumuotoon|fi|watti}}
  TULOS: vatti
• KOODI: {{#invoke:kieliaakkostus|Lajittelumuotoon|fi|širokko}}
  TULOS: sirokko
• KOODI: {{#invoke:kieliaakkostus|Lajittelumuotoon|fi|džonkki}}
  TULOS: dzonkki
• KOODI: {{#invoke:kieliaakkostus|Lajittelumuotoon|fi|rosé}}
  TULOS: rose
• KOODI: {{#invoke:kieliaakkostus|Lajittelumuotoon|fi|24/7}}
  TULOS: 000
• KOODI: {{#invoke:kieliaakkostus|Lajittelumuotoon|fi|fdfdfd3}}
  TULOS: fdfdfd0

---

• KOODI: {{#invoke:kieliaakkostus|Lajittelukirjaimiksi|fi|watti}}
  TULOS: va|tti
• KOODI: {{#invoke:kieliaakkostus|Lajittelukirjaimiksi|fi|džonkki}}
  TULOS: dz|onkki
• KOODI: {{#invoke:kieliaakkostus|Lajittelukirjaimiksi|fi|džonkki|n=4}}
  TULOS: dzon|kki

espanja

• KOODI: {{#invoke:kieliaakkostus|Lajittelukirjaimiksi|es|ñame}}
  TULOS: ña|me
• KOODI: {{#invoke:kieliaakkostus|Lajittelukirjaimiksi|es|qué}}
  TULOS: qu|e

viro

• KOODI: {{#invoke:kieliaakkostus|Lajittelukirjaimiksi|et|üliõpilane}}
  TULOS: ul|iopilane
• KOODI: {{#invoke:kieliaakkostus|Lajittelukirjaimiksi|et|šokolaad}}
  TULOS: so|kolaad

puola

• sól, sól

---

• sól, só|l
• dźedźe, dźe|dźe
• dźdźee, dźdź|ee
• dźódźó, dźó|dźó
• KOODI: {{#invoke:kieliaakkostus|Lajittelukirjaimiksi|pl|Władysław}}
  TULOS: wł|adysław
• KOODI: {{#invoke:kieliaakkostus|Lajittelukirjaimiksi|pl|Przemysław}}
  TULOS: prz|emysław
• KOODI: {{#invoke:kieliaakkostus|Lajittelukirjaimiksi|pl|świat}}
  TULOS: św|iat

ranska

• bébé, bebe

---

• bébé, be|be
• cédérom, ce|derom
• fâcher, fa|cher
• brûlure, br|ulure
• fantôme, fa|ntome

saksa

• ßeße, ssesse

---

• ßeße, sse|sse
• eßeße, ess|esse
• ßßee, ssss|ee
• ßßßee, ssss|ssee
• großartig, gr|ossartig
• Überraschung, ub|erraschung
• Ära, ar|a
• östlich, os|tlich

tšekki

• cheche, cheche

---

• cheche, che|che
• echee, ech|ee
• chchee, chch|ee
• eechch, ee|chch

unkari

• dzsedzse, dzsedzse

---

• dzsedzse, dzse|dzse
• ágy, agy|
• csomó, cso|mo