Moduuli:artikkeliaakkostaja/ohje

Artikkeliaakkostaja

Käyttö

{{#invoke:artikkeliaakkostaja|Aakkostusavain|kieli=kielikoodi|teksti}}

Muuttaa sanan kirjaimet niiden lajittelussa käytettäviksi muodoiksi, esim. suomessa w → v.

Kielikohtaiset aakkostajat

Seuraaville kielille on määritetty erityinen aakkostaja. Muissa käytetään oletusta.

• br
• cmn-Latn
• cmn-pinyin/ohje
• cs
• da
• de
• el
• en
• es
• et
• fi
• fi/ohje
• fr
• it
• ja
• ja-Hira
• ja-Hira/ohje
• ja/ohje
• la
• liv
• lt
• ohje
• oletus
• perus
• pl
• pt
• ru
• sv
• testit
• tr

Uuden kielikohtaisen aakkostajan lisääminen

Useimmissa kielissä voi käyttää alla olevaa pohjaa, johon merkkijonoon aakkoset kirjoitetaan kielen sallitut kirjaimet. Taulukkoon muunnokset kirjoitetaan ne kirjaimet, jotka aakkostetaan toisen kirjaimen tai merkkijonon mukaan, esim. jos ß aakkostetaan ss:ksi tulee taulukkoon rivi ["ß"] = "ss" . Näiden muunnosten lisäksi kaikki alla olevalla tavalla tehdyt aakkostajat poistavat tarkkeet kaikista niistä merkeistä, joita ei ole annettu aakkosissa tai muunnoksissa. Tarvittaessa voi perusaakkostajan metodit korvata kokonaan, ks. esim. Moduuli:artikkeliaakkostaja/en.

local perus = require("Moduuli:artikkeliaakkostaja/perus")
local p = perus:kopioi()

p.asetukset{
   aakkoset   = "", 
   muunnokset = { }
}

return p