Malline:fr-v-taivm1
Missä?
- sanaselitysrivin alussa, välilyönnillä #-merkistä erotettuna
Mille sanoille?
- ranskan verbien taivutusmuodoille
Käyttö (säännölliset taivutusmuodot)
1. konjugaatio (-er)
Normaalisti tarvitaan kolme saraketta:
- 1=
- ensimmäiseen sarakkeeseen laitetaan verbin taivutusluokka (1)
- 2=
- toiseen sarakkeeseen laitetaan taivutusmuoto ilman taivutuspäätettä
- 3=
- kolmanteen sarakkeeseen laitetaan taivutuspääte
Huomautukset 1: -cer-, -ger
- Oikeinkirjoituksen pienet muutokset tietyissä taivutusmuodoissa vaikuttavat aavistuksen käyttöön:
- Ääntämissyistä -ger-verbeissä mukaan tuleva e kirjoitetaan taivutusmuotosarakkeeseen mukaan.
- Ääntämissyistä -cer-verbeissä o- ja a-alkuisten taivutuspäätteiden edellä oleva c muuttuu muotoon ç, ja se kirjoitetaan taivutusmuotosarakkeeseen mukaan.
Huomautukset 2: -éger (-ète), -éder (-ède), -érer (-ère), -éter (-ète), -étrer (-ètre) jne.
- Eli verbit, joissa nousevalla aksentilla varustettu e (é) muuttuu tietyissä taivutusmuodoissa laskevaksi aksentiksi (è).
- Sarakkeet 1–3 täytetään aivan normaalisti, mutta neljänteen sarakkeeseen tulee verbin infinitiivi sellaisenaan.
Huomautukset 3: -eler (-èle), -emer (-ème), -ener (-ène), -eter (-ète), -ever (-ève)
- Samaa luokkaa kuin aiemmat verbit, mutta joissa infinitiivistä puuttuu nouseva aksentti.
- Sarakkeet 1–3 täytetään aivan normaalisti, mutta neljänteen sarakkeeseen tulee verbin infinitiivi sellaisenaan.
Huomautukset 4: -eler (-elle), -eter (-ette)
- Samaa luokkaa kuin aiemmat verbit, mutta joissa aksenttimuutos ilmaistaan vartalonloppuisella kahdentuvalla konsonantilla.
- Sarakkeet 1–3 täytetään aivan normaalisti, mutta neljänteen sarakkeeseen tulee verbin infinitiivi sellaisenaan.
Huomautukset 5: -oyer (-oie), -uyer (-uie)
- Samaa luokkaa kuin aiemmat verbit, mutta joissa verbin vartalon lopun j-äänne tippuu pois tietyissä muodoissa.
- Sarakkeet 1–3 täytetään aivan normaalisti, mutta neljänteen sarakkeeseen tulee verbin infinitiivi sellaisenaan.
1. konjugaation esimerkkejä
Ei mitään poikkeavuuksia
{{fr-v-taivm1|1|désapprouv|e}} (artikkelissa désapprouve)
{{fr-v-taivm1|1|désapprouv|ons}} (artikkelissa désapprouvons)
-cer, -ger
{{fr-v-taivm1|1|chang|e}} (artikkelissa change)
{{fr-v-taivm1|1|chang|eons}} (artikkelissa changeons)
{{fr-v-taivm1|1|annonc|e}} (artikkelissa annonce)
{{fr-v-taivm1|1|annon|çons}} (artikkelissa annonçons)
-éger, -éder, -érer, -éter, -étrer
{{fr-v-taivm1|abrèg|e|abréger}} (artikkelissa abrège)
{{fr-v-taivm1|abrég|eons}} (artikkelissa abrégeons)
{{fr-v-taivm1|précèd|e|précéder}} (artikkelissa précède)
{{fr-v-taivm1|opèr|e|opérer}} (artikkelissa opère)
{{fr-v-taivm1|répèt|e|répéter}} (artikkelissa répète)
{{fr-v-taivm1|pénètr|e|pénétrer}} (artikkelissa pénètre)
-eler (-èle), -emer, -ener, -eter, -ever
{{fr-v-taivm1|congèl|e|congeler}} (artikkelissa congèle)
{{fr-v-taivm1|sèm|e|semer}} (artikkelissa sème)
{{fr-v-taivm1|amèn|e|amener}} (artikkelissa amène)
{{fr-v-taivm1|élèv|e|éléver}} (artikkelissa élève)
-eler (-elle), -eter (-ette)
{{fr-v-taivm1|appell|e|appeler}} (artikkelissa appelle)
{{fr-v-taivm1|projett|e|projeter}} (artikkelissa projette)
2. konjugaatio (-ir)
Normaalisti tarvitaan kolme saraketta:
- 1=
- ensimmäiseen sarakkeeseen laitetaan verbin taivutusluokka (2)
- 2=
- toiseen sarakkeeseen laitetaan taivutusmuoto ilman taivutuspäätettä
- 3=
- kolmanteen sarakkeeseen laitetaan taivutuspääte
2. konjugaation esimerkkejä
{{fr-v-taivm1|2|défin|issent}} (artikkelissa définissent)
3. konjugaatio (-ir)
Normaalisti tarvitaan kolme saraketta:
- 1=
- ensimmäiseen sarakkeeseen laitetaan verbin taivutusluokka (3)
- 2=
- toiseen sarakkeeseen laitetaan taivutusmuoto ilman taivutuspäätettä
- 3=
- kolmanteen sarakkeeseen laitetaan taivutuspääte
3. konjugaation esimerkkejä
{{fr-v-taivm1|3|dépend|ent}} (artikkelissa dépendent)
Käyttö (epäsäännölliset taivutusmuodot, persoonamuodot)
Normaalisti tarvitaan vain kaksi saraketta:
- 1=
- ensimmäiseen sarakkeeseen kirjoitetaan lyhenteillä, mistä taivutusmuodosta on kyse
- 2=
- toiseen sarakkeeseen laitetaan verbin infinitiivi sellaisenaan
Lyhenteiden rakenne (persoonamuodot)
- Alkuosa kertoo tapaluokan
- Eli ind (indikatiivi), sub (subjunktiivi), kond (konditionaali) tai imp (imperatiivi)
- Toinen osa kertoo aikamuodon
- Eli p (preesens), i (imperfekti), yp (yksinkertainen perfekti eli passé simple) tai fut (futuuri)
- Kolmantena tulee persoona
- Eli y1 (yks. 1. pers), y2 (yks. 2. pers), y3 (yks. 3. pers), m1 (mon. 1. pers), m2 (mon. 2. pers), m3 (mon. 3. pers),
Huomautuksia lyhenteistä ja muodoista yleisesti
- Indikatiivin imperfektissä yksikön 1. ja 2. persoona ovat poikkeuksetta kaikissa verbeissä identtisiä, oli verbi sitten säännöllinen tai epäsäännöllinen. Siksi indiy1 generoi tekstin myös toisen persoonan muodon sanariville, niin kahta riviä ei tarvita.
- Epäsäännöllisillä verbeillä indikatiivin yksinkertaisen perfektin yksikön 1. ja 2. persoona ovat poikkeuksetta identtisiä. Siksi indypy1 generoi tekstin myös toisen persoonan muodon sanariville, niin kahta riviä ei tarvita.
- Futuuri esiintyy ainoastaan indikatiivissa, siksi lyhenteen alkuun ei tarvita indikatiivia vaan kirjoitetaan vain futy1, futy2 jne.
Käyttö (partisiipit)
- 1=
- ensimmäiseen sarakkeeseen kirjoitetaan lyhenteillä, mistä taivutusmuodosta on kyse (eli pperf, pprees, pperfyfem, pperfmonmask, pperfmonfem)
- 2=
- Jos kyseessä on partisiipin perusmuoto, toiseen sarakkeeseen laitetaan verbin infinitiivi sellaisenaan
- Jos kyseessä on partisiipin taivutusmuoto, toiseen sarakkeeseen laitetaan partisiinpin hakusanamuoto ja kolmanteen verbin infinitiivi sellaisenaan
Lyhenteet (partisiipit)
- pprees
- partisiipin preesens
- pperf
- partisiipin perfekti
- pperfyfem
- partisiipin perfekti, yksikön feminiinimuoto
- pperfmonmask
- partisiipin perfekti, monikon maskuliinimuoto
- pperfmonfem
- partisiipin perfekti, monikon feminiinimuoto
Epäsäännölliset taivutusmuodot, esimerkkejä
{{fr-v-taivm1|indpy2|être}} (artikkelissa es)
{{fr-v-taivm1|indpy3|être}} (artikkelissa est)
{{fr-v-taivm1|indpm2|être}} (artikkelissa êtes)
{{fr-v-taivm1|indpm3|être}} (artikkelissa sont)
{{fr-v-taivm1|indiy2|être}} (artikkelissa étais)
{{fr-v-taivm1|indypy1|être}} (artikkelissa fus)
{{fr-v-taivm1|indypy3|être}} (artikkelissa fut)
{{fr-v-taivm1|pprees|être}} (artikkelissa étant)
{{fr-v-taivm1|pperf|être}} (artikkelissa été)
{{fr-v-taivm1|pperfyfem|écrit|écrire}} (artikkelissa écrite)
{{fr-v-taivm1|pperfmonmask|écrit|écrire}} (artikkelissa écrits)
{{fr-v-taivm1|pperfmonfem|écrit|écrire}} (artikkelissa écrites)