Malline:en-subs-y/ohje

Tämä on mallineen en-subs-y ohjesivu.
Tässä kerrotaan tietoja mallineen käyttämisestä ja parametreista.

Missä?

• Sanarivillä, välittömästi Substantiivi-otsikon alla.

Mille sanoille?

• Englannin substantiiveille, jotka koostuvat kahdesta tai kolmesta välilyönnillä erotetusta sanasta. Muotoa a of b oleville sanoille, joiden monikossa ensimmäinen sana taipuu, käytä mallinetta en-subs-y-of.

Käyttö

• Pääsääntöisesti ensimmäiseen sarakkeeseen kirjoitetaan ensimmäisen sanan kaksi ensimmäistä kirjainta ja toiseen loput, seuraaviin jälkimmäiset sanat kokonaisina aakkostussääntöjen mukaan.
  • Poikkeukset: mikäli ensimmäinen sana alkaa isolla kirjaimella, jätä iso alkukirjain ensimmäiseen sarakkeeseen. Kohdassa 3 jätä viimeisestä sanasta loppu-y pois.

1

• Jos monikossa jälkimmäisen sanan yksikkömuotoon lisätään vain pääte -s, kirjoitetaan lisäksi sarake s

{{en-subs-y|little|finger|s}}

{{en-subs-y|Chinese|cabbage|s}}

{{en-subs-y|coffee|tray|s}}

2

• Jos monikossa jälkimmäisen sanan yksikkömuotoon lisätään pääte -es, kirjoitetaan lisäksi sarake es.

{{en-subs-y|dispatch|box|es}}

3

• Jos monikossa jälkimmäisen sanan yksikkömuodosta pudotetaan y ja lisätään pääte -ies, jätetään viimeisestä osasta loppu-y pois ja kirjoitetaan lisäksi sarake ies.

{{en-subs-y|cost|leadership|strateg|ies}}

4

• Jos sanalla ei ole monikkomuotoa, kirjoitetaan viimeiseen sarakkeeseen viiva (-).

{{en-subs-y|desktop|publishing|-}}

5

• Jos sana on pluratiivi, kirjoitetaan viimeiseen sarakkeeseen mon.

{{en-subs-y|wind|chimes|mon}}

Epäsäännölliset monikot

• Jos sanan monikko on epäsäännöllinen tai monikossa sanan ensimmäinen (tai keskimmäinen) osa taipuu, kirjoita monikolle oma sarake mon=.

{{en-subs-y|atomic|nucleus|mon=atomic nuclei}}

• Jos sanalla on toinenkin monikko, kirjoita sille vastaavasti sarake mon2=.

{{en-subs-y|brown|rot|fungus|mon=brown rot fungi|mon2=brown rot funguses}}

Linkityksen muuttaminen

• Jos haluat muuttaa sanan osasta tulostuvan linkin kohdetta, esimerkiksi kun sanan jokin osa on taivutusmuoto, lisää vielä parametrejä a= (1. osalle) b= (2.osalle) tai c= (3.osalle). Yhtäläisyysmerkin perään kirjoita haluttu kohde.

{{en-subs-y|barred|spiral|galax|ies|a=bar}}

{{en-subs-y|insulated|cinder|block|a=insulate}}