Liite:Verbitaivutus/ranska/envelopper
| Nominaalimuodot | |
|---|---|
| infinitiivi | envelopper |
| partisiipin preesens | enveloppant [luo] |
| partisiipin perfekti | enveloppé[luo] |
| apuverbi | avoir, être |
| Persoonamuodot | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indikatiivi | ||||||||||||||
| preesens | imperfekti | yksinkertainen perfekti | futuuri | |||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | |||
| 1. | enveloppe[luo] |
enveloppons [luo] | 1. | enveloppais [luo] | enveloppions [luo] | 1. | enveloppai [luo] | enveloppâmes [luo] | 1. | envelopperai [luo] | envelopperons [luo] | |||
| 2. | enveloppes[luo] |
enveloppez [luo] | 2. | enveloppais | enveloppiez [luo] | 2. | enveloppas [luo] | enveloppâtes [luo] | 2. | envelopperas [luo] | envelopperez [luo] | |||
| 3. | enveloppe |
enveloppent [luo] |
3. | enveloppait [luo] | enveloppaient [luo] | 3. | enveloppa [luo] | enveloppèrent [luo] | 3. | enveloppera [luo] | envelopperont [luo] | |||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty yks. perfekti | yhdistetty futuuri | |||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | |||
| 1. | ai enveloppé suis enveloppé(e) |
avons enveloppé sommes enveloppé(e)s |
1. | avais enveloppé étais enveloppé(e) |
avions enveloppé étions enveloppé(e)s |
1. | eus enveloppé fus enveloppé(e) |
eûmes enveloppé fûmes enveloppé(e)s |
1. | aurai enveloppé serai enveloppé(e) |
aurons enveloppé serons enveloppé(e)s | |||
| 2. | as enveloppé es enveloppé(e) |
avez enveloppé êtes enveloppé(e)(s) |
2. | avais enveloppé étais enveloppé(e) |
aviez enveloppé étiez enveloppé(e)(s) |
2. | eus enveloppé fus enveloppé(e) |
eûtes enveloppé fûtes enveloppé(e)(s) |
2. | auras enveloppé seras enveloppé(e) |
aurez enveloppé serez enveloppé(e)(s) | |||
| 3. | a enveloppé est enveloppé(e) |
ont enveloppé sont enveloppé(e)s |
3. | avait enveloppé était enveloppé(e) |
avaient enveloppé étaient enveloppé(e)s |
3. | eut enveloppé fut enveloppé(e) |
eurent enveloppé furent enveloppé(e)s |
3. | aura enveloppé sera enveloppé(e) |
auront enveloppé seront enveloppé(e)s | |||
| Subjunktiivi | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | imperfekti | |||||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | |||||||||
| 1. | enveloppe |
enveloppions | 1. | enveloppasse [luo] | enveloppassions [luo] | |||||||||
| 2. | enveloppes |
enveloppiez | 2. | enveloppasses [luo] | enveloppassiez [luo] | |||||||||
| 3. | enveloppe |
enveloppent |
3. | enveloppât [luo] | enveloppassent [luo] | |||||||||
| perfekti | pluskvamperfekti | |||||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | |||||||||
| 1. | aie enveloppé sois enveloppé(e) |
ayons enveloppé soyons enveloppé(e)s |
1. | eusse enveloppé fusse enveloppé(e) |
eussions enveloppé fussions enveloppé(e)s | |||||||||
| 2. | aies enveloppé sois enveloppé(e) |
ayez enveloppé soyez enveloppé(e)(s) |
2. | eusses enveloppé fusses enveloppé(e) |
eussiez enveloppé fussiez enveloppé(e)(s) | |||||||||
| 3. | ait enveloppé soit enveloppé(e) |
aient enveloppé soient enveloppé(e)s |
3. | eut enveloppé fut enveloppé(e) |
eussent enveloppé fussent enveloppé(e)s | |||||||||
| Konditionaali | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | ||||||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | ||||||||||||
| 1. | envelopperais [luo] | envelopperions [luo] | ||||||||||||
| 2. | envelopperais | envelopperiez [luo] | ||||||||||||
| 3. | envelopperait [luo] | envelopperaient [luo] | ||||||||||||
| perfekti | ||||||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | ||||||||||||
| 1. | aurais enveloppé serais enveloppé(e) |
aurions enveloppé serions enveloppé(e)s | ||||||||||||
| 2. | aurais enveloppé serais enveloppé(e) |
auriez enveloppé seriez enveloppé(e)(s) | ||||||||||||
| 3. | aurait enveloppé serait enveloppé(e) |
auraient enveloppé seraient enveloppé(e)s | ||||||||||||
| Imperatiivi | ||
|---|---|---|
| persoona | yksikkö | monikko |
| 1. | – | enveloppons |
| 2. | enveloppe |
enveloppez |