Liite:Verbitaivutus/ranska/décourager
Nominaalimuodot[muokkaa]
| preesens | perfekti | |
|---|---|---|
| infinitiivi | décourager | avoir découragé[luo] être découragé(e)(s) |
| gerundiivi | en décourageant [luo] | en ayant découragé en étant découragé(e)(s) |
| partisiippi | décourageant | découragé |
| apuverbi | avoir, être |
Persoonamuodot[muokkaa]
| Indikatiivi | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | imperfekti | yksinkertainen perfekti | futuuri | |||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | |||
| 1. | décourage [luo] | décourageons [luo] | 1. | décourageais [luo] | découragions [luo] | 1. | décourageai [luo] | décourageâmes [luo] | 1. | découragerai [luo] | découragerons [luo] | |||
| 2. | décourages [luo] | découragez [luo] | 2. | décourageais | découragiez [luo] | 2. | décourageas [luo] | décourageâtes [luo] | 2. | décourageras [luo] | découragerez [luo] | |||
| 3. | décourage | découragent [luo] | 3. | décourageait [luo] | décourageaient [luo] | 3. | découragea [luo] | découragèrent [luo] | 3. | découragera [luo] | décourageront [luo] | |||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty yks. perfekti | yhdistetty futuuri | |||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | |||
| 1. | ai découragé suis découragé(e) |
avons découragé sommes découragé(e)s |
1. | avais découragé étais découragé(e) |
avions découragé étions découragé(e)s |
1. | eus découragé fus découragé(e) |
eûmes découragé fûmes découragé(e)s |
1. | aurai découragé serai découragé(e) |
aurons découragé serons découragé(e)s | |||
| 2. | as découragé es découragé(e) |
avez découragé êtes découragé(e)(s) |
2. | avais découragé étais découragé(e) |
aviez découragé étiez découragé(e)(s) |
2. | eus découragé fus découragé(e) |
eûtes découragé fûtes découragé(e)(s) |
2. | auras découragé seras découragé(e) |
aurez découragé serez découragé(e)(s) | |||
| 3. | a découragé est découragé(e) |
ont découragé sont découragé(e)s |
3. | avait découragé était découragé(e) |
avaient découragé étaient découragé(e)s |
3. | eut découragé fut découragé(e) |
eurent découragé furent découragé(e)s |
3. | aura découragé sera découragé(e) |
auront découragé seront découragé(e)s | |||
| Subjunktiivi | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | imperfekti | |||||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | |||||||||
| 1. | décourage | découragions | 1. | décourageasse [luo] | décourageassions [luo] | |||||||||
| 2. | décourages | découragiez | 2. | décourageasses [luo] | décourageassiez [luo] | |||||||||
| 3. | décourage | découragent | 3. | décourageât [luo] | décourageassent [luo] | |||||||||
| perfekti | pluskvamperfekti | |||||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | |||||||||
| 1. | aie découragé sois découragé(e) |
ayons découragé soyons découragé(e)s |
1. | eusse découragé fusse découragé(e) |
eussions découragé fussions découragé(e)s | |||||||||
| 2. | aies découragé sois découragé(e) |
ayez découragé soyez découragé(e)(s) |
2. | eusses découragé fusses découragé(e) |
eussiez découragé fussiez découragé(e)(s) | |||||||||
| 3. | ait découragé soit découragé(e) |
aient découragé soient découragé(e)s |
3. | eut découragé fut découragé(e) |
eussent découragé fussent découragé(e)s | |||||||||
| Konditionaali | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | ||||||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | ||||||||||||
| 1. | découragerais [luo] | découragerions [luo] | ||||||||||||
| 2. | découragerais | décourageriez [luo] | ||||||||||||
| 3. | découragerait [luo] | décourageraient [luo] | ||||||||||||
| perfekti | ||||||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | ||||||||||||
| 1. | aurais découragé serais découragé(e) |
aurions découragé serions découragé(e)s | ||||||||||||
| 2. | aurais découragé serais découragé(e) |
auriez découragé seriez découragé(e)(s) | ||||||||||||
| 3. | aurait découragé serait découragé(e) |
auraient découragé seraient découragé(e)s | ||||||||||||
| Imperatiivi | ||
|---|---|---|
| persoona | yksikkö | monikko |
| 1. | – | décourageons |
| 2. | décourage | découragez |