Keskustelu:sigima

Olisko sikiytyä paremmin sigituma?--Pjr (keskustelu) 3. kesäkuuta 2018 kello 17.35 (UTC)

Hmm? En osaa sanoa. Sigitama tarkoittaa suunnilleen "siittää". "Sigituma" olisi suunnilleen "siittyä", mutta liekö moisia sanoja käytössä kummassakaan kielessä. 84.251.161.164 3. kesäkuuta 2018 kello 18.02 (UTC)

Molemmissa harvinaisia ja vanhanaikaisia.

EKSS / sigitama: sigitama ‹37› [1]

1. sugurakke ühendades järglasi soetama; eostama, viljastama. Elage õnnelikult ja sigitage lapsi! Ta on oma mehega kaks tütart sigitanud. Selle paari poolt on sigitatud ainult andekaid lapsi. Mehed sigitavad, naised sünnitavad. Iga olevus sigitab endataolisi. See suure kerega pull on mitu koplitäit häid lüpsiloomi sigitanud. *Mees on mees seni, kuni ta veel naisest rõõmu tunneb, veel sigitada jaksab. V. Lattik. *.. mehi saab taplustes ühtepuhku otsa, kuna aga naisi jääb rohkem elama. Kes aga peaks siis nende üska sigitama? E. Kippel. | piltl. *Muld tahtis sigitada ja ootas seemet. J. Lintrop.

2. põhjustama, tekitama. Ära sigita endale vihamehi, vaenlasi. Niisugune jutt sigitas meeste vahel vaenu. Ükskõikne toon sigitab viha. Nukrus sigitab igatsust, kahetsust. Kordaminekud sigitavad lootusi. *Sünge mets ja sünge tuju ei sigitanud sõnu meeste suhu. A. Sinkel.

SVSSK / sigituma: siitä 75*D (verbi) [2]

1 (sikiön alkamisesta) sigituda

◊ lapsen sikiäminen lapse sigitumine

◊ (Raam.) sikisi Pyhästä Hengestä sai sigitatud Pühast Vaimust

◊ (kuv.) sorrosta siinnyt viha rõhumisest siginenud (sündinud, tekkinud

--Pjr (keskustelu) 3. kesäkuuta 2018 kello 20.27 (UTC)

Myös Vene-eesti sõnaraamat / зачаться [3]

зачаться 222 (прош. вр. зачался и зачался, зачалась, зачалось, зачались) Г сов. → несов. зачинаться

‣ madalk. algama, tekkima;

‣ (без несов.) sigituma, tekkima

Vanhojen aineistojen (Korpista [Korp]) perusteella vaikuttaa sikityä olevan suomessa usein itämurteiden alueiden ilmaisuja :)

--Pjr (keskustelu) 3. kesäkuuta 2018 kello 20.39 (UTC)