Keskustelu:rådstuga

Page contents not supported in other languages.
Wikisanakirjasta

Lieneeköhän relevantti -> rådhus ?--109.240.43.254 19. toukokuuta 2011 kello 09.51 (UTC)[vastaa]

Ruotsalais -suomalainen sanakirja / Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund. — 1963; tuntee sanat rådsturätt, rådstuvurätt, eli jotenkuten menisi muodossa: (vanhentunut) rådstuga paremmin rådhus. --Pjr 19. toukokuuta 2011 kello 11.51 (UTC)[vastaa]
Jokin tuollainen on olemassa ( http://sv.wikipedia.org/wiki/Allm%C3%A4n_r%C3%A5dstuga ), mutta voineeko noita nimittää raatihuoneiksi. --Mikko Paananen 19. toukokuuta 2011 kello 12.06 (UTC)[vastaa]
Jonkinlaisen muistikuvan perusteella Suomessa oli ruotsinvallan aikaan kunnallista päätöksentekoa varten kaupungeissa päättävänä elimenä kaupunginraati , jossa päätösvaltaa käyttivät äänivaltaiten kaupunkilaisten valitsemat raatihuoneen jäsenet. Minusta siis sanat kaupunginraati ja raatihuone voivat olla synonyymejä. Kokoontumispaikan nimenähän raatihuone elää vieläkin. Nuo raastuvanoikeus-esimerkit ovatkin sitten jo toinen juttu. --Pjr 19. toukokuuta 2011 kello 12.41 (UTC)[vastaa]