Keskustelu:itseasiassa
Lisää aiheViimeisin kommentti: 3 vuotta sitten käyttäjältä Mölli-Möllerö aiheessa Virheelliset kirjoitusasut
Virheelliset kirjoitusasut[muokkaa]
Onko Wikisanakirjassa jotakin käytäntöä näille virheellisille kirjoitusasuille? Tarvitsevatko nämä muiden mielestä oman artikkelin vai pitäisikö mainita vain huomautukset-osiossa? – Omasta mielestä yleiset virheelliset kirjoitusasut ansaitsevat oman artikkelinsa, mutta jokin raja pitää olla. Siksi haluaisin tietää muiden mielipiteistä ja mahdollisesta käytännöstä. –Ajatusviiva (keskustelu) 17. joulukuuta 2020 kello 16.45 (UTC)
- Enwiktissä on kielille omat "X kielen virheelliset kirjoitusasut" -luokat (esim. https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Finnish_misspellings), mutta meillä ei ole. Ihan kiva olisi saada malline, jolla virheelliset kirjoitusasut voisi merkitä siten, että ne lisättäisiin automaattisesti luokkiin, joiden nimet olisivat tyyliin muotoa Suomen sanojen virheelliset kirjoitusasut.
- Mitä yleisyyteen tulee, niin juu, itsekin kannattaisin sitä, että suht yleinen virheen pitäisi olla. Ks. enwiktin kirjoitusvirhekäytäntö: https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Misspellings
- Tietysti yleisyys pitää mitata suhteessa itse sanan yleisyyteen. Esim. Googlen perusteella Hessen matriisi kirjoitetaan virheellisesti muodossa Hessin matriisi vajaan 6 % todennäköisyydellä, mutta nykyaika kirjoitetaan virheellisesti nyky aika vain 0,4 % todennäköisyydellä. Kuitenkin nykyaika on huomattavasti yleisempi termi kuin Hessen matriisi, joten suhteellisesta harvinaisuudestaan huolimatta "nyky aika" tuottaa absoluuttisesti enemmän hakutuloksia Googlella kuin "Hessin matriisi". Tästä huolimatta itse äänestäisin "Hessin matriisin" säilytettäväksi ja "nyky ajan" poistettavaksi (jos kummallakin olisi sana-artikkelit olemassa), koska "nyky aika" on suhteessa huomattavan harvinainen, vaikka absoluuttisesti sitä onkin käytetty useammin kuin "Hessin matriisia". Mölli-Möllerö (keskustelu) 17. joulukuuta 2020 kello 17.20 (UTC)