Keskustelu:housewife

Onko kotiäiti oikea määritelmä? Ehkä housewifellä ei ole välttämättä lapsia (ja ei ole siten äiti). --Hartz (keskustelu) 4. tammikuuta 2013 kello 17.06 (UTC)[vastaa]

Myös wife on eri kuin äiti, mikä puoltaisi myös käännökseksi pelkkää kotirouvaa. Mutta saako sivulla kotiäiti olla kuitenkin käännöksenä housewife? --Lentom (keskustelu) 4. tammikuuta 2013 kello 19.32 (UTC)[vastaa]

'kotiäiti' taitaa olla neologismi, joka koetaan positiivisemmaksi kuin kotirouva. Merkitys sama. --Mikko Paananen (keskustelu) 4. tammikuuta 2013 kello 20.17 (UTC)[vastaa]

Ok, ehkä tuo määritelmien kääntö ympäri (eli nyt kotirouva on ensimmäisenä) on parannus. --Hartz (keskustelu) 4. tammikuuta 2013 kello 20.20 (UTC)[vastaa]