Keskustelu:empire of lies

vakiintunutkin ilmaistu vai Putinin eilisestä puheesta? --Mikko Paananen (keskustelu) 17. maaliskuuta 2022 kello 08.42 (UTC)

"Empire of Lies" on jokin romaanin nimi, joten on vaikea selvittää ilmauksen yleisyyttä "ilmauksena", kun hakutuloksista iso osa liittyy tuohon romaaniin. Poliitikkojen käyttämiä sanoja on tänne saanut laittaa matalalla kynnyksellä, mutta a) tämä ei ole "sana" vaan sanaliitto ja b) Vladimir Putin ei puhu englantia äidinkielenään, eli tässä on kaksi argumenttia poistamisen puolesta ja vain yksi säilyttämisen puolesta. Mölli-Möllerö (keskustelu) 17. maaliskuuta 2022 kello 12.00 (UTC)

Tein venäjänkielisestä alkuperäisilmauksesta sivun империя лжи‎, joka löytyy venäjänkielisestäkin wikisanakirjasta. Se sivu on säilyttämisen arvoinen, koska se on alkuperäinen poliitikon käyttämä ilmaus. Mölli-Möllerö (keskustelu) 17. maaliskuuta 2022 kello 16.15 (UTC)