Keskustelu:blini

Page contents not supported in other languages.
Wikisanakirjasta

Mistä monikon genetiivi blinein?--Pjr (keskustelu) 15. tammikuuta 2013 kello 16.39 (UTC)[vastaa]

Risti-tyypin (5) substantiivien taivutustaulukot tulostava malline fi-subs-risti tekee sen automaattisesti. Blinein-tyyppiset monikon genetiivit ovat suluissa, koska lienevät harvinaisempia tai vanhahtavia, vaikkakin ihan selvää suomea. Vertaa: äitienpäivä ~ äiteinpäivä, molemmat ovat oikein. --Lentom (keskustelu) 15. tammikuuta 2013 kello 16.54 (UTC)[vastaa]
Itsekin tuossa pähkäilin, että saattaisi jotenkin mennä "blinein kera kavaarit" tms. Tämä muoto vain kuullostaa tämäntyypisissä sanoissa aika oudolta. --Pjr (keskustelu) 15. tammikuuta 2013 kello 20.21 (UTC)[vastaa]
Kyllä "blinein" on ihan suomea, mutta suluissa sen vuoksi että harvinaisempi tai vanhahtava (joku voisi sanoa jopa hienostunut), vrt. Yhdysvaltojen/Yhdysvaltain. --Hartz (keskustelu) 16. tammikuuta 2013 kello 18.22 (UTC)[vastaa]