Keskustelu:Sarov

Tarvitseeko noita käännöksiä lisätä entisten nimien perään? Nehän lisätään sitten artikkelissa käännökset-kohtaan. Depressing November 3. syyskuuta 2010 kello 18.47 (UTC)

Ei varmaankaan tarvitse, mutta kai voi? Ajattelin vain että noinkin vähäpätöiset artikkelit ehkä jäävät tekemättä. Tässä "käännöksiä" voi ajatella myös täsmennöksinä, translitteraatioina tai hakulinkkeinä (kun en viitsinyt tehdä venäjänkielisiä hakusanoja ja / tai vastaavia suomalaisia artikkeleita).--Pjr 3. syyskuuta 2010 kello 19.17 (UTC)

Voihan niinkin tehdä tässä tapauksessa. Depressing November 3. syyskuuta 2010 kello 19.21 (UTC)

Kokeilin myös, onko selvempää sijoittaa nuo sinänsä mielenkiintoiset aikaisemmat nimet kohtaan liittyvät sanat. Jos samat sanat olisivat olleet artikkelin selitysosuudesssa [[#..] olisin varmasti lisännyt selvyyden vuoksi venäläisetkin muodot.--Pjr 3. syyskuuta 2010 kello 19.28 (UTC)

Joo, ja voivathan ne toki oli tuossa. En minä ainakaan rupea niitä poistamaan, ei sitä ole niin tarkasti määritelty. Depressing November 3. syyskuuta 2010 kello 19.30 (UTC)