編

Kansainvälinen

Unicode-merkki:

編

• Koodipaikka: U+7DE8
• Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7DE8

Kirjoitusmerkki

編

1. kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Vastaava yksinkertaistetun kiinan merkki 编. Yleinen merkitys: neuloa, kutoa; järjestää; koota

Etymologia

• foneettis-semanttinen yhdyssana: 糸, "lanka" + ääntämystä osoittava 扁 → "sitoa kirja"

• 
  oraakkeli­luu­kirjoitukset
• 
  Shuowen Jiezi
• 
  Liushutong

Aiheesta muualla

• Merkki U+7DE8 Unihan-tietokannassa (englanniksi)

Japani

Kirjoitusmerkki

編

1. viidentenä vuonna opiskeltavien kanjien luokkaan kuuluva merkki

Lukutavat

• on: hen
• kun: a-

Huomatukset

• korvaa merkin 篇, "(yksittäinen) kirjoitus" useissa sanoissa

Liittyvät sanat

• 編む (amu) – kutoa
• 編集 (henshū) – kirjan materiaalin kokoaminen
• 長編 (chōhen) – täysimittainen teos
• 短編 (tanpen) – novelli

Substantiivi

編 (hiragana へん, rōmaji hen)

1. (fiktio) juonikaari