気

Unicode-merkki:

気

• Koodipaikka: U+6C17
• Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6C17

Kansainvälinen

Kirjoitusmerkki

気

1. kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki, japanin shinjitai-merkki, jota vastaa perinteisen kiinan merkki 氣 ja yksinkertaistettu kiinan merkki 气. Yleinen merkitys: ilma, kaasu, höyry; henki

Alkuperä

Vasemman alakulman x:ää muistuttava merkki on alunperin 米 ’riisi’. Muu merkki kuvaa siitä nousevaa höyryä, mistä merkitys on kehittynyt ’näkymättömään liikeeseen; näkymättömään voimaan; henkeen’.

Aiheesta muualla

• Merkki U+6C17 Unihan-tietokannassa (englanniksi)

Japani

Kirjoitusmerkki

気

1. ensimmäisellä luokalla opeteltava kanji-merkki

Lukutavat

• on: ki, ke
• kun:

Liittyvät sanat

• 電気 (denki)
• 元気 (genki)
• 本気 (honki)
• 天気 (tenki)
• 湯気 (yuge)

Substantiivi

気 (hiragana き, rōmaji ki)

1. tunne; halu, mieli (tehdä jotain)

   気もそれわ (ki mo sore wa) – tunnen samoin / olen samaa mieltä.

Liittyvät sanat

• 気がする (ki ga suru) – olla tunne että...
• 気にする (ki ni suru) – välittää, huolehtia, olla huolissaan jostain
• 気を付ける (ki o tsukeru) – varoa
• 気に入る (ki ni iru) – pitää
• 気がある (ki ga aru) – olla kiinnostunut jostain
• 気が済む (ki ga sumu) – olla tyytyväinen
• 気が緩む (ki ga yurumu) – olla rentoutunut; olla varomaton
• 気が違う (ki ga chigau) – tulla hulluksi
• 気になる (ki ni naru) – huolestuttaa, vaivata; olla mielessä