姫

Kansainvälinen

Unicode-merkki:

姫

• Koodipaikka: U+59EB
• Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-59EB

Kirjoitusmerkki

姫

1. kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: kauneus; keisarillinen jalkavaimo

Huomautukset

• kiinassa ja japanissa merkki piirretään eri järjestyksessä, tämä koskee osaa 臣
• kiinassa merkissä on 9 siveltimenvetoa, japanissa 10
• merkkiä ei kuitenkaan käytetä kiinassa, vaan versiota 姬, jossa oikeanpuoleinen foneettinen osa on 𦣞
• koreassa merkin oikeapuoleinen osa on 𦣝

Etymologia

• foneettis-semanttinen yhdyssana: 女, "nainen" + ääntämystä osoittava 臣

Aiheesta muualla

• Merkki U+59EB Unihan-tietokannassa (englanniksi)

Japani

Kirjoitusmerkki

姫

1. yleisen käytön jōyō kanji

Lukutavat

• on: ki
• kun: hime

Substantiivi

姫 (hiragana ひめ, rōmaji hime)

1. prinsessa

   ピーチ姫 (Pīchi hime) – Prinsessa Peach

Etymologia

• lausuminen on japanilainen, alun perin 日 (hi), joka viittaa keisarilliseen perheeseen + 女 (me), "nainen"

Substantiivi

姫 (hiragana き, rōmaji -ki)

1. -prinsessa (arvonimenä nimen jäljessä)

Liittyvät sanat

• 妃