回

Unicode-merkki:

回

• Koodipaikka: U+56DE
• Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-56DE

Kansainvälinen

Kirjoittaminen

Kirjoitusmerkki

回

1. kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: palata, kääntyä ympäri; kerta
2. korvaa yksinkertaistetussa kiinassa merkin 迴, "pyöriä", "välttää"

Etymologia

• piktogrammi: alun perin spiraali

• 
  läntinen Zhou, pronssi­kaiverrukset
• 
  Shuowen Jiezi, muinaiset kirjoitukset
• 
  Shuowen Jiezi
• 
  Liushutong

Aiheesta muualla

• Merkki U+56DE Unihan-tietokannassa (englanniksi)

Japani

Kirjoitusmerkki

回

1. toisena vuonna opiskeltavien kanjien luokkaan kuuluva merkki

Huomautukset

• merkin vanha kyūjitai-muoto (ennen 1946) on 囘
• joillekin merkityksille vanha kirjoitusasu on 廻: 迂回, 回天, 回転, 回廊

Lukutavat

• on: kai
• kun: mawa-

Substantiivi

回 (hiragana かい, rōmaji kai)

1. kerta

   今回 (konkai) – tämä kerta

   先回 (senkai) – viimeinen kerta

   もう一回！ (Mō ikkai!) – vielä kerran!

2. kierros
3. jakso, episodi (tv tms. sarjassa)

   次回 (jikai) – seuraava jakso

4. (vaihtoehtoinen kirjoitusasu) 蛔: lapamato; suolinkainen

Suffiksi

回 (hiragana かい, rōmaji -kai)

1. (laskusana) -kertaa

   最低二回 (saiten ni-kai) – vähintään kaksi kertaa

Liittyvät sanat

• 回す (mawasu)
• 回る (mawaru)