公

Unicode-merkki:

公

• Koodipaikka: U+516C
• Nimi: CJK UNIFIED IDEOGRAPH-516C

Kansainvälinen

Kirjoittaminen

Kirjoitusmerkki

公

1. kiinalaisen kirjoitusjärjestelmän merkki. Yleinen merkitys: oikeudenmukainen; julkinen; ruhtinas

Etymologia

• perinteisen teorian mukaan 八, "vastakkainen" + 厶 , "yksityinen"
• Gao Hongjinin mukaan 八 vastaa merkkiä 分, "jakaa" ja alaosan komponentti 口 tarkoittaa yleistä objektia
• Zhu Fangpun mukaan kyseessä olisi piktogrammi leveäsuisesta pyöreäpohjaisesta vaasista ja alkuperäinen muoto merkille 瓮

• 
  oraakkeli­luu­kirjoitukset
• 
  läntinen Zhou, pronssi­kaiverrukset
• 
  taistelevat läänitys­valtiot -kausi, silkki- ja bambu­liuska­kirjoitukset
• 
  Shuowen Jiezi
• 
  Liushutong

Aiheesta muualla

• Merkki U+516C Unihan-tietokannassa (englanniksi)

Japani

Kirjoitusmerkki

公

1. toisella luokalla opeteltava kanji-merkki

Lukutavat

• on: ku, kō
• kun: ōyake, kimi

Substantiivi

公 (hiragana こう, rōmaji kō)

1. ruhtinas, herttua (eurooppalainen monarkki)

   ウェールズ公チャールズ (Wēruzu Kō Chāruzu)

   Walesin prinssi Charles

   公国 (kōkoku) – ruhtinaskunta

2. (historia) ruhtinas (Vietnamissa ja Kiinassa), myös: 王 (ō)

Liittyvät sanat

• 君 (kimi)

Substantiivi

公 (hiragana おおやけ, rōmaji ōyake)

1. julkinen (asia)

   公演 (kōen) – julkinen esitys

   公園 (kōen) – julkinen puisto

2. julkinen (yhteiskunnan järjestämä tai omistama asia)

Huomautukset

pääsääntöisesti hiraganalla paitsi yhdyssanoissa