も

Unicode-merkki:

も

• Koodipaikka: U+3082
• Nimi: HIRAGANA LETTER MO

Japani

Kirjoittaminen

Kirjoitusmerkki

も

1. japanin hiragana-merkki: mo

• • Edellinen: め
  • Seuraava: や, ゃ

Ääntäminen

• IPA: [mo]

Liittyvät sanat

• モ (katakana)

Partikkeli

も (rōmaji mo)

1. toimii teemapartikkelina, kun aihe ei ole ainutkertainen vaan toistuva tai jatkuva: myös, kanssa; jälleen, taas; edelleen; edes; pronominien yhteydessä: kaikki, jokainen

   僕もそう思う。 (Boku mo sō omou)

   Ajattelen myös niin. [samalla tavalla]

   今日も描いてました (Kyō mo kaitemashita)

   Piirsin tänään taas/jälleen.

   今年もよろしくね！ (Kotoshi mo yoroshiku ne!)

   Kiitos jatkuvasta tuestanne tänä vuonna!

2. (kieltosanan yhteydessä) ei yksikään, ei mitään, ei minnekään
3. sekä ... että

   時間もお金も無駄 (jikan mo okane mo muda)

   Ajan ja rahan tuhlausta.

4. silti, vaikka

   雨が降っても行く。 (Ame ga futte mo iku)

   Menen [ulos] vaikka sataa.

5. edes

   一度も家族に言わなかったらしい。 (Ichido mo kazoku ni iwanakatta-rashii)

   Hän ei nähtävästi kertaakaan kertonut perheelleen. [yksi kerta edes ei-kertonut-näyttää]

   やり方も分からないよ… (Yarikata mo wakaranai yo)

   En edes tiedä miten se tehdään...

6. (verbin jatkomuodon jälkeen) saada tehdä

   見てもいいですか (Mite mo ii desu ka)

   Voinko katsoa?

   ここに座ってもいいですか (Koko ni suwatte mo ii desu ka)

   Voinko istua tähän.

7. jopa (korostaa suurta tai pientä määrää)

   ことし7月には1か月で3回も土砂災害が発生 (Kotoshi shichigatsu ni wa 1-kagetsu de 3-kai mo dosha saigai ga hassei) (NHK 2024年10月3日)

   Tämän vuoden heinäkuussa tapahtui jopa kolme maanvyörymää yhden kuukauden aikana.

Liittyvät sanat

• 誰も (dare mo)
• 何も (nani mo)
• いつも (itsu mo)