равно

Kohteesta Wikisanakirja
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Venäjä[muokkaa]

Adverbi[muokkaa]

равно́

  1. (kirjakieltä) samoin, samalla tavoin, yhtä lailla; yhtä
    Равно прелестны озёра и леса!
    Yhtä ihania ovat järvet ja metsät!
    И хоть бесчувственному телу равно повсюду истлевать, но ближе к милому пределу мне всё б хотелось почивать. (Puškin)
    Ja vaikka tunnoton ruumis samoin kaikkialla hajoaa, niin likempänä rakasta seutua silti haluaisin uinahtaa.
  2. ( + datiivi) olla yhtä kuin
    Пусть x в этом выражении равно двум.
    Olkoon x tässä yhtälössä kaksi.
    Пять плюс три равно восьми.
    Viisi plus kolme on kahdeksan.

Etymologia[muokkaa]

Idiomit[muokkaa]

  • всё равно, yhdentekevää