välja tegema

Viro

Verbi

välja tegema (inf. välja teha, yks.3. teeb välja)

1. huomioida, kiinnittää huomiota, panna merkille; huolia, piitata; olla tietävinäänkään, olla moksiskaan/millänsäkään

   Ootasin asjata, et ta minust välja teeks.

   Odotin turhaan, että hän kiinnittäisi minuun huomiota.

   Ära tee väljagi.

   Ole kuin et huomaisikaan. Älä ole tietävinäsikään.

   Siberi haskid ei tee pakasest väljagi.

   Siperian huskyt eivät ole pakkasesta moksiskaan.

2. tarjota (maksaa, kestitä ravintolassa jms.)

   Mina teen välja. Viimane kord tegid sina välja.

   Minä tarjoan. Viime kerralla tarjosit sinä.

   Kes kaotas, pidi teistele napsu välja tegema.

   Sen joka hävisi piti tarjota toisille paukut.

   Kui tal raha oli, tegi heldelt välja.

   Kun hänellä oli rahaa, tarjosi auliisti.

3. (laskutoimituksissa tms.) tehdä, antaa tulokseksi

   See teeb välja suure summa.

4. (vanhentunut) muodostaa
5. (vanhentunut) keksiä t. aloittaa juoru

Liittyvät sanat

• välja
• tegema