pumpernickel
Englanti[muokkaa]
Substantiivi[muokkaa]
pumpernickel (monikko pumpernickels)
- saksalainen hapanruisleipä
Huomautukset[muokkaa]
- sana ei vastaa suomen kielen sanaa pumpernikkeli
Etymologia[muokkaa]
"tumma ruisleipä," 1756, pompernickel, saksan eräästä murteesta Pumpernickel (1663), alun perin eri merkityksessä haukkumasanana, sanoista pumpern "pierrä" + Nickel "vintiö", nimestä 'Niklaus' (katso Nicholas). Aiempi saksalainen nimi ko. leivälle oli krankbrot, kirjaimellisesti käännettynä "sairas-leipä".