muuten

Suomi

Adverbi

muuten

1. muussa tapauksessa, muutoin; ilman
2. (diskurssipartikkeli) ohimennen, kesken kaiken, sivumennen sanottuna

   Muuten, tiesitkö että Viron pääkaupunki on Tallinna.

   Oletko muuten kuullut, että huomenna on liikuntailtapäivä?

   Muuten vain — ilman aikojaan.

Käännökset

1. muussa tapauksessa

englanti: in another case saksa: andernfalls

venäjä: иначе viro: muidu

2. diskurssipartikkeli

englanti: by the way ruotsi: förresten, övrig saksa: übrigens

venäjä: кстати viro: muide, lihtsalt, muuseas