aby

Wikisanakirja

Loikkaa: valikkoon, hakuun

Sisällysluettelo

[muokkaa] Puola

[muokkaa] Partikkeli

aby

  1. (alistuskonjunktio) jotta, että

[muokkaa] Tšekki

[muokkaa] Konjunktio

aby

  1. (alistuskonjunktio) jotta, että
    Klaus chce, aby Janota zůstal ministrem financí – Klaus haluaa että Janota jää talousministeriksi.
  2. ilmaisee halua tai tahtoa (+ konditionaali)
    Chci, abys odejel. – Haluan sinun lähtevän.
    Chci, abychom byli ptel. – Haluaisin että olisimme ystäviä.
Haettu osoitteesta http://fi.wiktionary.org/wiki/aby