Kielen nimen voi tarvittaessa esittää mallineella. Lähdekoodissa oleva kielimalline korvautuu kielen suomenkielisen nimen perusmuodolla eli yksikön nominatiivilla.
Mallineena käytetään ISO 639 -standardissa kielelle määriteltyä tunnusta. Standardi määrittelee kolmikirjaimisen tunnuksen reilusti yli 400:lle kielelle. Monilla kielillä on myös kaksikirjaiminen tunnus. Wikisanakirjassa tulee käyttää kaksikirjaimista tunnusta, sikäli kun sellainen on olemassa, muulloin kolmikirjaimista. Esimerkiksi sukukieltemme marin ja viron mallineet ovat {{chm}} ja {{et}}.
Joka paikassa mallinetta ei tietenkään kannata käyttää — jo pelkästään sen vuoksi, että se on nominatiivissa. Muutenkin suurin hyöty mallineen käytöstä saadaan kohdissa, joita kopioidaan erikielisten Wikisanakirjojen välillä. Tällöin säästytään kielten nimien kääntämiseltä, sillä mallineiden sisältö on kussakin kieliversiossa omakielinen. Käännöslohko sana-artikkelissa on eräs sopiva paikka kielimallineelle.
Allaolevissa taulukoissa on lueteltu kielten nimiä suomeksi ja niitä vastaavat tunnukset. Etsimisen helpottamiseksi kukin luettelo esitetään kahtena taulukkona: toinen tunnuksen, toinen suomenkielisen nimen mukaan lajiteltuna.
Suomenkieliset nimet on katsottu Jukka Korpelan laatimasta luettelosta . Kun vaihtoehtoja on ollut tarjolla monia, on niistä valittu ensimmäinen.
[ muokkaa ]
tunnus
kieli
malline
aa
afar
afar
ab
abhaasi
abhaasi
ae
avesta
avesta
af
afrikaans
afrikaans
ak
akan
akan
am
amhara
amhara
an
aragonia
aragonia
ar
arabia
arabia
as
assami
assami
av
avaari
avaari
ay
aimara
aimara
az
azeri
azeri
ba
baškiiri
baškiiri
be
valkovenäjä
valkovenäjä
bg
bulgaria
bulgaria
bh
bihari
bihari
bi
bislama
bislama
bm
bambara
bambara
bn
bengali
bengali
bo
tiibet
tiibet
br
bretoni
bretoni
bs
bosnia
bosnia
ca
katalaani
katalaani
ce
tšetšeeni
tšetšeeni
ch
chamorro
tšamorro
co
korsika
korsika
cr
cree
cree
cs
tšekki
tšekki
cu
kirkkoslaavi
kirkkoslaavi
cv
tšuvassi
tšuvassi
cy
kymri
kymri
da
tanska
tanska
de
saksa
saksa
dv
divehi
divehi
dz
bhutani
dzongkha
ee
ewe
ewe
el
kreikka
kreikka
en
englanti
englanti
eo
esperanto
esperanto
es
espanja
espanja
et
viro
viro
eu
baski
baski
fa
persia
persia
ff
fulfulde
fulani
fi
suomi
suomi
fj
fidži
fidži
fo
fääri
fääri
fr
ranska
ranska
fy
friisi
friisi
ga
iiri
iiri
gd
skotti
gaeli
gl
galicia
galego
gn
guarani
guarani
gu
gudžarati
gudžarati
gv
manx
manksi
ha
hausa
hausa
he
heprea
heprea
hi
hindi
hindi
ho
hiri-motu
hiri motu
hr
kroatia
kroatia
ht
haiti
haitinkreoli
hu
unkari
unkari
hy
armenia
armenia
hz
herero
herero
ia
interlingua
interlingua
id
indonesia
indonesia
ie
interlingua
interlingue
ig
igbo
igbo
ii
pohjois-ji
nuosu
ik
inupiak
inupiatun
io
ido
ido
is
islanti
islanti
it
italia
italia
iu
eskimo
inuktitut
ja
japani
japani
jv
jaava
jaava
ka
gruusia
georgia
kg
kongo
kongo
ki
kikuju
kikuju
kj
kuanjama
kwanjama
kk
kazakki
kazakki
kl
grönlanti
grönlanti
km
khmer
khmer
kn
kannada
kannada
ko
korea
korea
kr
kanuri
kanuri
ks
kašmiri
kašmiri
ku
kurdi
kurdi
kv
komi
komi
kw
korni
korni
ky
kirgiisi
kirgiisi
la
latina
latina
lb
letzeburg
luxemburg
lg
ganda
ganda
li
limburgi
limburgi
ln
lingala
lingala
lo
lao
lao
lt
liettua
liettua
lu
luba
luba
lv
latvia
latvia
mg
malagasi
malagassi
mh
marshalli
marshall
mi
maori
maori
mk
makedonia
makedonia
ml
malajalam
malajalam
mn
mongoli
mongoli
mo
moldavia
moldavia
mr
marathi
marathi
ms
malaiji
malaiji
mt
malta
malta
my
burma
burma
na
nauru
nauru
nb
kirjanorja
norja (bokmål)
nd
pohjoisndebel
pohjois-ndebele
ne
nepali
nepali
ng
ambo
ndonga
nl
hollanti
hollanti
nn
uusnorja
norja (nynorsk)
no
norja
norja (bokmål)
nr
eteländebel
etelä-ndebele
nv
navaho
navajo
ny
njandža
njandža
oc
oksitaani
oksitaani
oj
ojibwa
ojibwe
om
galla
oromo
or
orija
orija
os
osseetti
osseetti
pa
pandžabi
punjabi
pi
pali
paali
pl
puola
puola
ps
afgaani
paštu
pt
portugali
portugali
qu
ketšua
ketšua
rm
retoromaani
retoromaani
rn
rundi
kirundi
ro
romania
romania
ru
venäjä
venäjä
rw
ruanda
kinjaruanda
sa
sanskrit
sanskrit
sc
sardi
sardi
sd
sindhi
sindhi
se
pohjoissaame
pohjoissaame
sg
sango
sango
si
singali
sinhali
sk
slovakki
slovakki
sl
sloveeni
sloveeni
sm
samoa
samoa
sn
shona
shona
so
somali
somali
sq
albania
albania
sr
serbia
serbia
ss
siswati
swazi
st
sotho
sotho
su
sunda
sunda
sv
ruotsi
ruotsi
sw
suahili
swahili
ta
tamili
tamili
te
telugu
telugu
tg
tadžikki
tadžikki
th
thai
thai
ti
tigrinja
tigrinja
tk
turkmeeni
turkmeeni
tl
tagalog
tagalog
tn
tšwana
tswana
to
tonga
tonga
tr
turkki
turkki
ts
tsonga
tsonga
tt
tataari
tataari
tw
twi
akan
ty
tahiti
tahiti
ug
uiguuri
uiguuri
uk
ukraina
ukraina
ur
urdu
urdu
uz
uzbekki
uzbekki
ve
venda
venda
vi
vietnam
vietnam
vo
volapük
volapük
wa
valloni
valloni
wo
wolof
wolof
xh
xhosa
xhosa
yi
jiddi
jiddiš
yo
joruba
joruba
za
tšuang
zhuang
zh
kiina
mandariinikiina
zu
zulu
zulu
kieli
tunnus
malline
abhaasi
ab
abhaasi
afar
aa
afar
afgaani
ps
paštu
afrikaans
af
afrikaans
aimara
ay
aimara
akan
ak
akan
albania
sq
albania
ambo
ng
ndonga
amhara
am
amhara
arabia
ar
arabia
aragonia
an
aragonia
armenia
hy
armenia
assami
as
assami
avaari
av
avaari
avesta
ae
avesta
azeri
az
azeri
bambara
bm
bambara
baski
eu
baski
baškiiri
ba
baškiiri
bengali
bn
bengali
bhutani
dz
dzongkha
bihari
bh
bihari
bislama
bi
bislama
bosnia
bs
bosnia
bretoni
br
bretoni
bulgaria
bg
bulgaria
burma
my
burma
chamorro
ch
tšamorro
cree
cr
cree
divehi
dv
divehi
englanti
en
englanti
eskimo
iu
inuktitut
espanja
es
espanja
esperanto
eo
esperanto
eteländebele
nr
etelä-ndebele
ewe
ee
ewe
fääri
fo
fääri
fidži
fj
fidži
friisi
fy
friisi
fulfulde
ff
fulani
galicia
gl
galego
galla
om
oromo
ganda
lg
ganda
grönlanti
kl
grönlanti
gruusia
ka
georgia
guarani
gn
guarani
gudžarati
gu
gudžarati
haiti
ht
haitinkreoli
hausa
ha
hausa
heprea
he
heprea
herero
hz
herero
hindi
hi
hindi
hiri-motu
ho
hiri motu
hollanti
nl
hollanti
ido
io
ido
igbo
ig
igbo
iiri
ga
iiri
indonesia
id
indonesia
interlingua
ia
interlingua
interlingue
ie
interlingue
inupiak
ik
inupiatun
islanti
is
islanti
italia
it
italia
jaava
jv
jaava
japani
ja
japani
jiddi
yi
jiddiš
joruba
yo
joruba
kannada
kn
kannada
kanuri
kr
kanuri
kašmiri
ks
kašmiri
katalaani
ca
katalaani
kazakki
kk
kazakki
ketšua
qu
ketšua
khmer
km
khmer
kiina
zh
mandariinikiina
kikuju
ki
kikuju
kirgiisi
ky
kirgiisi
kirjanorja
nb
norja (bokmål)
kirkkoslaavi
cu
kirkkoslaavi
komi
kv
komi
kongo
kg
kongo
korea
ko
korea
korni
kw
korni
korsika
co
korsika
kreikka
el
kreikka
kroatia
hr
kroatia
kuanjama
kj
kwanjama
kurdi
ku
kurdi
kymri
cy
kymri
lao
lo
lao
latina
la
latina
latvia
lv
latvia
letzeburg
lb
luxemburg
liettua
lt
liettua
limburgi
li
limburgi
lingala
ln
lingala
luba
lu
luba
makedonia
mk
makedonia
malagasi
mg
malagassi
malaiji
ms
malaiji
malajalam
ml
malajalam
malta
mt
malta
manx
gv
manksi
maori
mi
maori
marathi
mr
marathi
marshalli
mh
marshall
moldavia
mo
moldavia
mongoli
mn
mongoli
nauru
na
nauru
navaho
nv
navajo
nepali
ne
nepali
njandža
ny
njandža
norja
no
norja (bokmål)
ojibwa
oj
ojibwe
oksitaani
oc
oksitaani
orija
or
orija
osseetti
os
osseetti
pali
pi
paali
pandžabi
pa
punjabi
persia
fa
persia
pohjois-ji
ii
nuosu
pohjoisndebel
nd
pohjois-ndebele
pohjoissaame
se
pohjoissaame
portugali
pt
portugali
puola
pl
puola
ranska
fr
ranska
retoromaani
rm
retoromaani
romania
ro
romania
ruanda
rw
kinjaruanda
rundi
rn
kirundi
ruotsi
sv
ruotsi
saksa
de
saksa
samoa
sm
samoa
sango
sg
sango
sanskrit
sa
sanskrit
sardi
sc
sardi
serbia
sr
serbia
shona
sn
shona
sindhi
sd
sindhi
singali
si
sinhali
siswati
ss
swazi
skotti
gd
gaeli
slovakki
sk
slovakki
sloveeni
sl
sloveeni
somali
so
somali
sotho
st
sotho
suahili
sw
swahili
sunda
su
sunda
suomi
fi
suomi
tadžikki
tg
tadžikki
tagalog
tl
tagalog
tahiti
ty
tahiti
tamili
ta
tamili
tanska
da
tanska
tataari
tt
tataari
telugu
te
telugu
thai
th
thai
tigrinja
ti
tigrinja
tiibet
bo
tiibet
tonga
to
tonga
tšekki
cs
tšekki
tšetšeeni
ce
tšetšeeni
tsonga
ts
tsonga
tšuang
za
zhuang
tšuvassi
cv
tšuvassi
tšwana
tn
tswana
turkki
tr
turkki
turkmeeni
tk
turkmeeni
twi
tw
akan
uiguuri
ug
uiguuri
ukraina
uk
ukraina
unkari
hu
unkari
urdu
ur
urdu
uusnorja
nn
norja (nynorsk)
uzbekki
uz
uzbekki
valkovenäjä
be
valkovenäjä
valloni
wa
valloni
venäjä
ru
venäjä
venda
ve
venda
vietnam
vi
vietnam
viro
et
viro
volapük
vo
volapük
wolof
wo
wolof
xhosa
xh
xhosa
zulu
zu
zulu
[ muokkaa ]
tunnus
kieli
malline
ang
muinaisenglanti
muinaisenglanti
chm
mari
mari
enm
keskienglanti
keskienglanti
frm
keskiranska
keskiranska
fro
muinaisranska
muinaisranska
gmh
keskiyläsaksa
keskiyläsaksa
goh
muinaisyläsaksa
muinaisyläsaksa
grc
muinaiskreikka
muinaiskreikka
ink
inkeroinen
inkeroinen
mdf
mokša
mokša
myv
ersä
ersä
nds
alasaksa
alasaksa
sel
selkuppi
selkuppi
sma
eteläsaame
eteläsaame
smj
luulajansaame
luulajansaame
smn
inarinsaame
inarinsaame
sms
koltansaame
koltansaame
tvl
tuvalu
tuvalu
udm
udmurtti
udmurtti
vep
vepsä
vepsä
vot
vatja
vatja
kieli
tunnus
malline
alasaksa
nds
alasaksa
ersä
myv
ersä
eteläsaame
sma
eteläsaame
inarinsaame
smn
inarinsaame
inkeroinen
ink
inkeroinen
keskienglanti
enm
keskienglanti
keskiranska
frm
keskiranska
keskiyläsaksa
gmh
keskiyläsaksa
koltansaame
sms
koltansaame
luulajansaame
smj
luulajansaame
mari
chm
mari
mokša
mdf
mokša
muinaisenglanti
ang
muinaisenglanti
muinaiskreikka
grc
muinaiskreikka
muinaisranska
fro
muinaisranska
muinaisyläsaksa
goh
muinaisyläsaksa
selkuppi
sel
selkuppi
tuvalu
tvl
tuvalu
udmurtti
udm
udmurtti
vatja
vot
vatja
vepsä
vep
vepsä
