Keskustelu:sähköaivo

Sivun sisältöä ei tueta muilla kielillä.
Wikisanakirjasta

'Sähköaivo' on suora käännös kiinan tietokonetta tarkoittavasta sanasta 電腦, yks. 电脑 (diànnǎo). Mielenkiintoista, että tätä olisi suomeenkin esitetty. --84.251.161.164 23. heinäkuuta 2020 kello 14.31 (UTC)[vastaa]

Ei liene mahdotonta että kiinalaisetkin ovat ottaneet saman 1940-luvun englannin sanan ja tehneet siitä käännöslainan joka on jäänyt elämään. --Mikko Paananen (keskustelu) 23. heinäkuuta 2020 kello 16.26 (UTC)[vastaa]
Varmaankin niin. Sopi varhaisemmille keksinnöille elokuvalle ("sähkövarjo") ja televisiolle ("sähkökatselu") luotuihin sanoihin. --84.251.161.164 23. heinäkuuta 2020 kello 22.46 (UTC)[vastaa]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=Keskustelu:sähköaivo&oldid=4114386”