Keskustelu:kodakondsusetu
Lisää aiheViimeisin kommentti: 5 vuotta sitten käyttäjältä Pjr
Näköjään EKSS ei tunne sanaa, mutta sitä kyllä käytetään. Samanlainen kuin kodutu, abitu ym. Kodakondsuseta on taivutusmuoto ja ymmärtääkseni paljon korrektimpi attribuuttina (vastakohta kodakondsusega).-- 84.251.161.164 20. tammikuuta 2019 kello 20.14 (UTC)
- ÕS pitää sanaa kodakondsuseta (substantiivin) kodakondsus muotona, jota käytetään attribuuttina. Tässä kohtaa on kai tyytyminen viron normiin Suomi-viro sanakirjasta huolimatta. Vaihdan takaisin muotoon -tu ja muutan selityksen taivutusmuodoksi, esimerkkilausein --Pjr (keskustelu) 20. tammikuuta 2019 kello 20.36 (UTC)
- Niin tietenkin pitää, mutta tässä oli kyse sanasta kodakondsusetu. (Suomi-virosta löysin vain kodakondsusetu pass, joka tarkoittaa (hoonox soomex) "kansalaisuudettoman passi" = muukalaispassi.) Älä missään nimessä selitä -tu -sanoja taivutusmuodoksi! Johdoksia tuolla muodostetaan, kuten suomessakin (-ton/-tön). --84.251.161.164 20. tammikuuta 2019 kello 20.54 (UTC)
- ÕS pitää sanaa kodakondsuseta (substantiivin) kodakondsus muotona, jota käytetään attribuuttina. Tässä kohtaa on kai tyytyminen viron normiin Suomi-viro sanakirjasta huolimatta. Vaihdan takaisin muotoon -tu ja muutan selityksen taivutusmuodoksi, esimerkkilausein --Pjr (keskustelu) 20. tammikuuta 2019 kello 20.36 (UTC)
- Joo, tossa tuli editointivirhe p.o. muoto (joka sekään ei olisi ollut aivan tarkka). Sanasto Eesti keele sõnapered (2012) tuntee adjektiivin kodakondsetu, joka on sanan kodakondsus johdos, ja siitä muodostetun substantiivin kodakondsusetus [1], näillä mennään :) --Pjr (keskustelu) 20. tammikuuta 2019 kello 21.38 (UTC)