Versioiden väliset erot sivulla ”taas”
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Pjr (keskustelu | muokkaukset) p →Viro |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| Rivi 8: | Rivi 8: | ||
====Etymologia==== |
====Etymologia==== |
||
Sana ''[[taka-]]'' latiivimuoto. Alkuaan merkinnyt |
Sana ''[[taka-]]'' latiivimuoto. Alkuaan merkinnyt ’taakse’, sitten ’takaisin’{{ref|SKRK5|s. 109}}. |
||
====Käännökset==== |
====Käännökset==== |
||
| Rivi 14: | Rivi 14: | ||
*albania: [[përsëri]]– |
*albania: [[përsëri]]– |
||
*englanti: [[again]] |
*englanti: [[again]] |
||
*espanja: de nuevo |
*espanja: [[de nuevo]] |
||
*norja: [[igjen]] |
*norja: [[igjen]] |
||
*ranska: de nouveau, [[ |
*ranska: [[encore]], [[de nouveau]], [[re-]] |
||
*ruotsi: [[igen]] |
*ruotsi: [[igen]] |
||
*saksa: [[wieder]], [[erneut]], [[wiederholt]] |
*saksa: [[wieder]], [[erneut]], [[wiederholt]] |
||
Versio 21. elokuuta 2015 kello 20.30
Suomi
Adverbi
Tuntematon parametri 2. Katso ohje sivulla fi-adv. (99)
- toistamiseen, uudelleen
- Hän teki sen taas.
- puolestaan, omalta kohdaltaan
- Hän taas täyttää 70.
Etymologia
Sana taka- latiivimuoto. Alkuaan merkinnyt ’taakse’, sitten ’takaisin’[1].
Käännökset
Liittyvät sanat
Yhdyssanat
Aiheesta muualla
- taas Kielitoimiston sanakirjassa
Viro
Adverbi
ta
Liittyvät sanat
- taastuma, taastama
- taaskasutama
- taastootmine, taastöötlus
- taaskasutus, taasleid, taassünd
- taasiseseisvus, taasiseseisvumine
Viitteet
- ↑ Hakulinen, Lauri: Suomen kielen rakenne ja kehitys, s. {{{s}}}. Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 2000 (1978). ISBN 951-45-9221-2. s. 109