Keskustelu:tjack
Lisää aiheViimeisin kommentti: 13 päivää sitten käyttäjältä Hunsvotti aiheessa Merkitys
Merkitys[muokkaa]
SAOBin mukaan tarkoittaa amfetamiinia ja muita stimulantteja [1] ei pilveä. — Hunsvotti (keskustelu) 18. toukokuuta 2024 kello 12.26 (UTC)
- SAOBissa käytetään sanaa 'narkotika' 'huume' yleensä (amfetamiiniin viitataan suluissa) eikä se tarkoita, että se olisi yksiselitteisesti 'amfetamiini'. 'Tjack'-sanan määritelmä on SAOLissa julkaistu v. 2015 ja SOssa v. 2021 ja ne käyttävät sanaa 'narkotika' (suom. 'huume[et], huumausaine[et]'). Lisäksi STUDIA Tietokeskuksen ruotsi-suomi-ruotsi -sanakirjassa 'tjack' määritellään (arkikielessä) 1. 'huume' ja 2. 'pilvi'.
- Olisi parempi käyttää uudempia SAOL- ja SO-sanakirjoja sanojen lähteinä kuin SAOBia, koska siellä selitetään osin jo vanhentunuttakin sanastoa.
- https://svenska.se/tre/?sok=tjack&pz=1 Päivittäjä täti (keskustelu) 19. toukokuuta 2024 kello 07.00 (UTC)
- SAOBissa puhuta huumeista yleensä vaan siinä sanotaan ”om centralstimulerande narkotika (i sht amfetamin)” eli ”keskushermostoa stimuloivista huumeista (erityisesti amfetamiinista)”. Määritelmässä pitäisi mielestäni näkyä tämä vanha merkitys myös, vaikka sanaa nykyään käytettäisiinkin laajemminkin. — Hunsvotti (keskustelu) 19. toukokuuta 2024 kello 08.15 (UTC)