Siirry sisältöön

Keskustelu:+

Sivun sisältöä ei tueta muilla kielillä.
Lisää aihe
Wikisanakirjasta
Viimeisin kommentti: 5 vuotta sitten käyttäjältä Hunsvotti

Keskustelun alku sivulta plusmerkki:

Kansainväilisessä merkissä oli suomenkielen selitykset, samoin kuin monissa muissa symboleissa; korjasin tätä vähän, suomi-osiossa olisi vielä viilattavaa. --Pjr (keskustelu) 13. joulukuuta 2018 kello 12.17 (UTC)

En nyt ymmärrä. Tällä sivulla ei ole koskaan ollut kansainvälinen-osiota. Jos tarkoitat sivua +, niin miten se muka suomenkielinen symboli on? Määritelmät on tietysti suomeksi, koska tämä on suomenkielinen sanakirja. Erikieliset lukuesimerkit on varmaan paras laittaa suomen vastaavien sanojen kohdalle. --Hunsvotti (keskustelu) 13. joulukuuta 2018 kello 20.28 (UTC)

Totta; tämä oli tarkoitettu sivulle + --Pjr (keskustelu) 15. joulukuuta 2018 kello 07.51 (UTC)

Tämä alkoi oikeastaan siitä kun sivulla miinusmerkki oli käytetty symbolina yhdysmerkkiä; huomasin että monilla viivamerkeillä tai muilla symbloleilla ei ollut omaa sivua. Kirjainten, siis kirjaimerkkien kohdalla on käytetty kansainvälinen-osiota ja jonkin verran kielikohtaisia osia. Monia välimerkkejä, tarkkeita, viivamerkkejä, numeromerkkejä ja muita symboleita käytetään eri kielissä eri tavalla kuin suomessa ja lisäksi esim. osalla symboleista on monenlaista käyttöä, esimerkiksi kirjaimia käytetään matemaattisina merkkeinä jne. Siksi minusta tuntuu tarpeelliselta käyttää symbolien perusmerkinnöissä kansainvälinen-luokkaa, tietysti suomenkielisin selityksin. Esimerkiksi en-wiktionaryssä on merkillä + oma kansainvälinen sivu.

Asian voi kyllä nähdä toisinkin, täytyy miettiä. Jatkan vielä tätä kansainvälinen-symboli hullutusta eri viivamerkeillä ja yleisisymboleilla, katsotaan miten eri kombinaatiot toimivat.

--Pjr (keskustelu) 15. joulukuuta 2018 kello 09.19 (UTC)Vastaa

Totta. Väliviivojen sun muiden välimerkkien kielikohtaisista käytöistä olisi kyllä varmaan luontevinta kertoa ko. kielen otsikon alla, vaikka se tuntuu vähän oudolta toistaa merkkiosioita. Muuten ne pitää jotenkin erotella kansainvälinen-osiossa. Eroja on kuitenkin esim. väliviivassa (suomen kahta samaa vokaalia erottava viiva taitaa olla aika harvinainen), lainausmerkeissä ja vaikka espanjan ?¿-merkkiparien käytössä. --Hunsvotti (keskustelu) 15. joulukuuta 2018 kello 16.37 (UTC)Vastaa

Hyvä ratkaisu on mielestäni se että symbolilla + ja sen suomenkielisellä nimellä plusmerkki on omat sivunsa. kuten nyt on. Vielä paremmin asia selviäää sivuilta miinusmerkki ja ; usein on tarpeen että kielikohtaisia tarkennuksia on myös symbolisivulla. --Pjr (keskustelu) 15. joulukuuta 2018 kello 09.59 (UTC)Vastaa