yhdessä

Suomi

Adverbi

yhdessä (ei vertailuasteita)

1. samassa paikassa, seurassa tai ponnistuksessa
2. yhteenliitettynä

Ääntäminen

• IPA: /ˈyhdesːæ/
• tavutus: yh‧des‧sä

Taivutus

→○	illatiivi	yhteen
○	inessiivi	yhdessä
○→	elatiivi	-

Etymologia

• Kts. numeraali

Käännökset

1. samassa paikassa, seurassa tai ponnistuksessa

englanti: together espanja: juntamente hollanti: samen italia: insieme japani: いっしょ kroatia: zajedno, skupa ranska: ensemble

ruotsi: tillsammans saksa: zusammen tšekki: spolu unkari: együtt venäjä: вместе, сообща, совместно viro: kokku, koos, üheskoos

2. yhteen liitettyinä, kiinni toisissaan

viro: ühes

Liittyvät sanat

Vastakohdat

• erossa
• erikseen
• erillään
• yksin

Numeraali

yhdessä

1. yksikön inessiivimuoto sanasta yksi

Aiheesta muualla

• yhdessä Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 801, 1114, 3789 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa