who

Wikisanakirja
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Redirect arrow without text.svg
Katso myös: WHO

Englanti[muokkaa]

Pronomini[muokkaa]

taivutus
nominatiivi who
objektimuoto who(m)
possessiivimuoto whose

who

  1. (interrogatiivinen) kuka, ketä; mon. ketkä
    Who met her yesterday?
    Kuka hänet tapasi eilen?
    Who do you love?
    Ketä sinä rakastat?
  2. (interrogatiivinen) kenen
    Whose house is that?
    Kenen talo tuo on?
  3. (interrogatiivinen) ketä
    Whom do you hate? (tai who; kts. huomautukset)
    Kuta sinä vihaat? (tai Ketä; kts. huomautukset)
  4. (relatiivinen) joka; jotka (viittaa aina ihmiseen)
    There are people who cannot trust anyone.
    On ihmisiä, jotka eivät voi luottaa keneenkään.
    That is the woman who he married.
    Tuo on se nainen, jonka hän nai.
    I could not help telling her about the people with whom I spoke yesterday.
    En voinut olla kertomatta hänelle ihmisistä, joiden kanssa puhuin eilen.
    There were children whose parents had perished in the traffic accident.
    Oli lapsia, joiden vanhemmat olivat menehtyneet onnettomuudessa.
    That is the man whom we saw.
    Tuo on se mies, jonka me näimme.

Huomautukset[muokkaa]

  • (interrogatiivipronomini)
(esim. 4) Objektimuotoa whom käytetään nykyenglannissa lähinnä vain muodollisessa kielessä.
  • (relatiivipronomini)
(esim. 1) Sanaa who käytetään pilkun kanssa irrallisissa, lisätietoa antavissa relatiivilauseissa, kun korrelaattina on ihminen.
(esim. 2) Nykykielessä sanaa käytetään ilman pilkkua myös kiinteissä, korrelaattiin tiiviisti liittyvissä relatiivilauseissa, kun korrelaattina on ihminen.
(esim. 3; 5) Objektimuotoa whom käytetään nykyenglannissa lähinnä vain preposition kanssa kirjallisessa tyylissä; pelkkänä objektina se on hyvin muodollinen.