variksenmarja

Suomi

variksenmarja (Empetrum nigrum)

variksenmarja (Empetrum nigrum subsp. nigrum)

Substantiivi

variksenmarja (9)

1. (yleisesti) mikä tahansa variksenmarjojen sukuun (Empetrum) kuuluva kanervakasvien laji tai sellaisen yksilö
2. (erityisesti) edellisiin kuuluva mustavariksenmarja (Empetrum nigrum) tai sen yksilö
3. (erityisesti) edellisen alalaji etelänvariksenmarja (Empetrum nigrum subsp. nigrum)
4. edellisten luumarja

Etymologia

• yhdyssana osista varis (genetiivi) ja marja

Käännökset

1. mikä tahansa Empetrum-suvun kanervakasvi

englanti: crowberry

turkki: karga üzümü

2. Empetrum nigrum

englanti: black crowberry hollanti: kraaihei f.

ruotsi: kråkbär viro: harilik kukemari

3. Empetrum nigrum subsp. nigrum

englanti: black crowberry ruotsi: kråkbär

viro: harilik kukemari

4. marja

englanti: crowberry hollanti: kraaihei f.

ruotsi: kråkbär turkki: karga üzümü

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (alueellinen) kaarnikka
• (murteellinen) harakanmarja

Yhdyssanat

• mustavariksenmarja

Aiheesta muualla

• variksenmarja Kielitoimiston sanakirjassa
• variksenmarja Tieteen termipankissa