vanhempi

Suomi

Adjektiivi

vanhempi (16-H)

1. keski-ikäistä vanhempi: ikähaitarin jälkipuoliskolle sijoittuva

   Joku kysyi sinua – sellainen vanhempi herra.

Huomautukset

• Sana on tyyliltään horjuva – sitä ei pidetä korrektiin asiatyyliin kuuluvana, mutta ei myöskään täysin arkikielisenä; käytössä se on kohteliaisuussyistä yleisempi kuin kieliopillisesti oikeampi synonyyminsa vanhahko.

Käännökset

1. keski-ikäistä vanhempi

englanti: older

japani: 年配の

Adjektiivi

vanhempi (16-H) (taivutus)

1. komparatiivimuoto sanasta vanha

Liittyvät sanat

Johdokset

• adverbit: vanhemmiten

Substantiivi

Vauva ja sen vanhemmat

vanhempi (16-H)

1. (jonkun) isä tai äiti: toinen vanhem­mista

   Vanhempana voin olla tyytyväinen lasteni saavutuksiin.

   Vanhemmat vaativat jälkikasvul­taan usein liikoja.

   Vanhemmat ovat vastuussa ala­ikäisten lastensa tekemisistä.

Ääntäminen

• IPA: [ˈʋɑ̝nhe̞mpi]
• tavutus: van‧hem‧pi

Huomautukset

• Käytössä sana on yleisempi monikollisena.

Käännökset

1. toinen vanhemmista

arabia: الوالد, الوالدة bulgaria: родител m. englanti: parent espanja: progenitor, (monikossa yleensä) padres grönlanti: angajoqqaa hollanti: ouder m. islanti: foreldri japani: 親 kroatia: roditelj m. latina: parens

pohjoissaame: váhnen, vánhen puola: rodzic m. ranska: parent m. mon. ruotsi: förälder saksa: Elter n./m., Elternteil m. tšekki: rodič m. unkari: szülő venäjä: родитель m. viro: vanem

Liittyvät sanat

• isovanhemmat, jälkeläinen, jälkikasvu, lapsi, orpo, vanha

Johdokset

• substantiivit: vanhemmallinen, vanhemmaton, vanhemmuus

Yhdyssanat

• isovanhempi, kasvatusvanhempi, lähivanhempi, ottovanhempi, sijaisvanhempi, vanhempainilta, vanhempainloma, vanhempainneuvosto, vanhempainraha

Katso myös

• vanhin

Aiheesta muualla

• vanhempi Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 2412 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa