vakava

Suomi

Adjektiivi

vakava (10) (komparatiivi vakavampi, superlatiivi vakavin) (taivutus[luo])

1. vaikea

   vakava sairaus

   vakava onnettomuus

   Lääkkeestä voi olla vakavaa haittaa.

2. totinen, vakavamielinen; ei pilaileva, iloton

   Miksi noin vakavana?

3. syvällinen, tosissaan oleva tai otettava (pinnallisen tai ei-uskottavan vastakohtana)

   Asiaan liittyy vakavia eettisiä kysymyksiä.

   Suvun tutkiminen on sekä vakavaa tiedettä että koko kansan harrastus. (vasanejdenssbf.fi)

   vakava kirjallisuus, vakava musiikki

   vakava tarjous

Ääntäminen

• IPA: /ˈʋɑkɑʋɑ/
• tavutus: va‧ka‧va

Käännökset

1. vaikea; huolestuttava

englanti: serious, severe, grave espanja: severo norja: alvorlig ranska: grave m./f. ruotsi: allvarlig, seriös

saksa: schwer; ernst ukraina: серйозний, важкий venäjä: серьёзный, тяжёлый viro: tõsine, raske

2. totinen

englanti: serious latina: severus ruotsi: seriös, allvarlig, allvarsam saksa: ernst

ukraina: серйозний venäjä: серьёзный viro: tõsine

3. tosissaan oleva, uskottava, vakavasti otettava

englanti: serious espanja: serio ranska: sérieux romania: serios ruotsi: seriös, allvarlig

saksa: ernst ukraina: серйозний venäjä: серьёзный viro: tõsine

Liittyvät sanat

• iloton
• jurottava
• vakaa

Vastakohdat

• levollinen

Johdokset

• adverbit: vakavasti, vakavissaan
• substantiivit: vakavuus
• verbit: vakavoida, vakavoittaa, vakavoitua

Yhdyssanat

• haudanvakava, kuolemanvakava, vakavamielinen

Aiheesta muualla

• vakava Kielitoimiston sanakirjassa